Die Universelle Charta — Version in einfacher Sprache

Für die breite Öffentlichkeit

Die Universelle Charta — Einfach erklärt

#### Was ist dieses Dokument?

Es ist ein Satz gemeinsamer Werte für die gesamte Menschheit. Es beschreibt:

- Wie jeder Mensch behandelt werden sollte

- Was für Menschen wir versuchen sollten zu werden

- Wie wir miteinander, mit unseren Gemeinschaften und unserem Planeten umgehen sollten

- Welche Rechte jeder Mensch hat

- Welche Verantwortung mit diesen Rechten einhergeht

Es schöpft aus der Weisheit aller großen Religionen, Philosophien und Kulturen. Die Kernidee ist uralt und universell: Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest.

#### Die großen Ideen

**1. Wir sind eine Menschheitsfamilie**

Unter all unseren Unterschieden — Kultur, Sprache, Glaube, Nation — teilen wir eine gemeinsame Menschlichkeit. Wir sind uns ähnlicher als verschieden. Unsere Zukunft hängt davon ab, diese Einheit anzuerkennen.

**2. Jeder Mensch hat Wert**

Du bist wichtig. Nicht wegen dem, was du besitzt, was du erreicht hast oder was jemand über dich sagt. Du bist wichtig, weil du ein Mensch bist. Das kann dir niemals genommen werden.

**3. Sei freundlich, ehrlich und respektvoll**

Das sind nicht nur nette Ideen — sie sind das Fundament jeder guten Gesellschaft. Freundlichkeit macht das Leben erträglich. Ehrlichkeit macht Vertrauen möglich. Respekt erkennt die Würde jedes Menschen an.

**4. Beitragen, ohne auszubeuten**

Eine gute Gesellschaft ist eine, in der jeder sein Bestes gibt, ohne andere unfair auszunutzen. Wenn alle beitragen und niemand ausbeutet, gedeihen alle.

**5. Einheit über Spaltung**

Die Kräfte, die uns spalten — Stammesdenken, Vorurteile, Wir-gegen-die-Denken — bedrohen unsere Zukunft. Wir müssen ihnen widerstehen und Gemeinsamkeiten suchen.

**6. Weltbürgerschaft**

Du gehörst nicht nur zu deiner Gemeinschaft und Nation, sondern zur Menschheit. Die großen Herausforderungen unserer Zeit erfordern, als eine Menschheitsfamilie zu denken und zu handeln.

**7. Rechte bringen Verantwortung mit sich**

Rechte zu haben bedeutet nicht, dass wir tun können, was wir wollen. Freiheit funktioniert nur, wenn Menschen sie verantwortungsvoll nutzen.

**8. Die Erde schützen**

Der Planet ist unser einziges Zuhause. Wir müssen ihn für uns und zukünftige Generationen schützen.

**9. Die Menschheit ist auf einer Reise**

Wir werden noch zu dem, was wir sein könnten. Jede Generation kann zu mehr Gerechtigkeit und Wohlergehen voranschreiten.

**10. Es gibt Gründe für Hoffnung**

Trotz all unserer Probleme ist Fortschritt möglich. Hoffnung ist nicht naiv — sie gibt dem Handeln Sinn.

#### Wer wir versuchen sollten zu sein

- **Freundlich** — Andere mit Sanftheit und Fürsorge behandeln

- **Ehrlich** — Die Wahrheit sagen; nicht lügen oder täuschen

- **Respektvoll** — Jeden als würdig behandeln

- **Kreativ** — Einzigartige Gaben zum Beitragen nutzen

- **Neugierig** — Immer lernen und verstehen wollen

- **Mutig** — Für das Richtige einstehen

- **Bescheiden** — Wissen, dass man nicht alle Antworten hat

- **Dankbar** — Schätzen, was einem gegeben wurde

- **Vergebend** — Groll loslassen; Heilung zulassen

- **Freudig** — Freude im Leben finden

- **Hoffnungsvoll** — Glauben, dass die Zukunft besser sein kann

- **Beitragend** — Sein Bestes geben, ohne andere auszubeuten

#### Worauf jeder Mensch ein Recht hat

**Grundrechte:**

- Leben und Sicherheit

- Gedanken-, Glaubens- und Redefreiheit

- Privatsphäre

- Faire Behandlung vor dem Gesetz

- Bewegungsfreiheit und Wahl des Wohnorts

- Familie und Gemeinschaft

**Soziale Rechte:**

- Ausreichend Nahrung, Wasser und Unterkunft

- Gesundheitsversorgung (körperlich und geistig)

- Bildung

- Faire Arbeit und fairer Lohn

- Ruhe und Freizeit

- Teilhabe an Kultur und Wissenschaft

**In der digitalen Welt:**

- Zugang zum Internet

- Schutz persönlicher Daten

- Nicht ohne guten Grund überwacht zu werden

- Zu verstehen, wann Computer Entscheidungen über dich treffen

**Umweltrechte:**

- Saubere Luft und sauberes Wasser

- Ein stabiles Klima

- Gesunde Ökosysteme

#### Wofür jeder verantwortlich ist

- Andere so behandeln, wie man selbst behandelt werden möchte

- Freundlich, ehrlich und respektvoll sein

- Zur Gemeinschaft beitragen

- Die Freundlichkeit anderer nicht ausnutzen

- Ressourcen weise nutzen, nicht verschwenden

- Die Umwelt schützen

- Einheit suchen, nicht Spaltung

- Ein guter Vorfahre sein — eine gute Welt für die Zukunft hinterlassen

- Hoffnung bewahren und sie in anderen nähren

#### Die Goldene Regel — In vielen Traditionen

Jede große Religion und Philosophie lehrt dieselbe Grundidee:

- **Christentum:** „Was ihr wollt, dass euch die Menschen tun, das tut auch ihnen."

- **Islam:** „Keiner von euch ist wahrhaft gläubig, bis er für seinen Bruder wünscht, was er für sich selbst wünscht."

- **Judentum:** „Was dir verhasst ist, das tue deinem Nächsten nicht an."

- **Buddhismus:** „Verletze andere nicht mit dem, was dir selbst Schmerz bereitet."

- **Hinduismus:** „Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest."

- **Konfuzianismus:** „Was du selbst nicht wünschst, das tue auch anderen nicht an."

- **Indigene Weisheit:** „Wir sind alle miteinander verbunden."

Das ist kein Zufall. Es ist der gemeinsame moralische Kompass der Menschheit.

#### Zusammenfassung in einem Satz

Wir sind eine Menschheitsfamilie; jeder Mensch hat Würde; sei freundlich, ehrlich und respektvoll; trage bei, ohne auszubeuten; suche Einheit statt Spaltung; und sorge füreinander und für die Erde.