CARTA UNIVERSAL PARA LA DIGNIDAD HUMANA Y EL FLORECIMIENTO PLANETARIO

**Una visión unificada para la humanidad**

---

ÍNDICE

**PARTE UNO: LA CARTA COMPLETA**

* Preámbulo

* Parte I: Principios Fundacionales (Artículos 1-7)

* Parte II: Carácter Humano y Aspiración (Artículos 8-20)

* Parte III: Carácter Moral y Responsabilidad Social (Artículos 21-29)

* Parte IV: Unidad y Paz (Artículos 30-33)

* Parte V: Derechos de las Personas (Artículos 34-43)

* Parte VI: Derechos de los Pueblos (Artículos 44-46)

* Parte VII: Derechos Sociales y Económicos (Artículos 47-52)

* Parte VIII: Derechos en la Era Digital (Artículos 53-56)

* Parte IX: La Tecnología al Servicio de la Humanidad (Artículos 57-60)

* Parte X: La Tierra Viva (Artículos 61-64)

* Parte XI: Implementación (Artículos 65-70)

* Afirmación de Cierre

**PARTE DOS: VERSIÓN EN LENGUAJE SENCILLO**

**PARTE TRES: VERSIÓN PARA JÓVENES**

**PARTE CUATRO: VERSIÓN PARA NIÑOS**

---

PARTE UNO: LA CARTA COMPLETA

PREÁMBULO

Nosotros, los pueblos de la Tierra, unidos en nuestra humanidad compartida y vinculados por nuestro destino común en este planeta vivo:

Reconociendo que todo ser humano posee una dignidad y un valor inherentes —ya sean entendidos como un don divino, una dotación natural o algo intrínsecamente humano— que nada puede disminuir;

Reconociendo la sabiduría presente en cada gran tradición religiosa, filosófica e indígena, todas las cuales enseñan que debemos tratar a los demás como deseamos ser tratados;

Entendiendo que la humanidad existe en relación: unos con otros, con los ancestros y los descendientes, con la tierra y las aguas, y con todos los seres vivos que comparten esta Tierra;

Afirmando que somos una sola familia humana, que comparte un origen común y un hogar común, y que nuestro futuro depende de reconocer esta unidad mientras honramos nuestra diversidad;

Aprendiendo de los dolores de la historia —cuando se negó la dignidad, cuando los pueblos se enfrentaron entre sí y cuando la Tierra fue herida— y resueltos a construir un mundo más justo y pacífico;

Afirmando que los seres humanos no solo deben ser protegidos del daño, sino que están llamados a florecer como creadores, buscadores de la verdad y contribuyentes al bien común;

Creyendo que la humanidad se encuentra en un viaje de desarrollo, aún convirtiéndose en lo que podría llegar a ser, y que cada generación tiene la oportunidad y la responsabilidad de avanzar en este progreso compartido;

Enfrentando juntos los grandes desafíos de nuestro tiempo —las amenazas al clima, las tecnologías emergentes de un poder sin precedentes, la pobreza y la desigualdad persistentes, y la fragilidad de la paz— que ninguna nación o pueblo puede abordar por sí solo;

Afirmando que los derechos conllevan responsabilidades, que la libertad sirve al bien común y que la medida de cualquier sociedad es cómo trata a los más vulnerables;

Proclamamos por la presente esta Carta Universal para la Dignidad Humana y el Florecimiento Planetario como una visión y un estándar común para todos los pueblos y todas las naciones.

---

PARTE I: PRINCIPIOS FUNDACIONALES

#### Artículo 1 — La Regla de Oro

El fundamento de esta Carta es la ética de la reciprocidad, presente en toda tradición moral duradera: Trata a los demás como desearías ser tratado. No hagas a los demás lo que no quisieras que te hicieran a ti. Este principio se extiende a todas las personas, comunidades y naciones. Guía nuestra relación con las generaciones futuras y el mundo natural. Nos llama no solo a evitar el daño, sino a buscar activamente el bien de los demás.

#### Artículo 2 — Dignidad Inherente

Todo ser humano posee una dignidad inherente que no depende de ninguna cualidad, logro o estatus. Esta dignidad no puede ser otorgada por ningún poder, ni puede ser arrebatada. Es la fuente de la cual emanan todos los derechos y el estándar por el cual deben juzgarse todas las acciones.

#### Artículo 3 — Una Sola Familia Humana

La humanidad es una sola familia. Por debajo de todas las diferencias de cultura, idioma, fe y nación, compartimos un origen común, una naturaleza común y un hogar común. Esta unidad no es una meta a alcanzar, sino una realidad que debe ser reconocida y honrada. Estamos conectados unos con otros, lo reconozcamos o no; la sabiduría reside en vivir en consecuencia.

#### Artículo 4 — Unidad en la Diversidad

Esta única familia humana se expresa a través de muchas culturas, idiomas, creencias y tradiciones. Esta diversidad es un tesoro que debe ser valorado, no un problema que deba ser resuelto. Ninguna civilización o cosmovisión posee toda la verdad. Aprendemos unos de otros y nuestras diferencias nos enriquecen a todos. La verdadera unidad abraza la diversidad; no la borra.

#### Artículo 5 — Cuidado de la Tierra

La Tierra sostiene toda la vida y merece nuestra reverencia y cuidado. La naturaleza tiene un valor más allá de su utilidad para los humanos. Somos parte de la red de la vida, no estamos separados de ella. La salud de la humanidad y la salud del planeta son inseparables.

#### Artículo 6 — Responsabilidad con las Generaciones Futuras

Mantenemos la Tierra en custodia para aquellos que vendrán después de nosotros. Cada generación debe considerar las consecuencias de sus elecciones sobre los descendientes que aún no han nacido. Estamos llamados a ser buenos ancestros, dejando un mundo capaz de sostener la vida y la esperanza.

#### Artículo 7 — El Viaje de la Humanidad

La humanidad se encuentra en un viaje de desarrollo —moral, social y espiritual—, convirtiéndose aún en lo que podría llegar a ser. Cada generación hereda los progresos y los fracasos de quienes la precedieron, y tiene la oportunidad de avanzar hacia una mayor justicia, sabiduría y florecimiento. Este viaje compartido da sentido a las vidas individuales y nos llama a contribuir a algo más grande que nosotros mismos.

---

PARTE II: CARÁCTER HUMANO Y ASPIRACIÓN

#### Artículo 8 — Bondad

La bondad es la virtud más universal: comprendida por los niños, honrada por todas las culturas y necesitada por todos. Cada persona está llamada a ser bondadosa: a actuar con gentileza, consideración y cuidado hacia los demás. Los pequeños actos de bondad sostienen el tejido de la vida diaria; su ausencia hace que el mundo sea duro y frío. Las sociedades cultivarán la bondad en sus costumbres, instituciones y educación.

#### Artículo 9 — Honestidad y Veracidad

La honestidad es la base de la confianza, y la confianza es la base de la sociedad. Cada persona se esforzará por ser veraz en palabra y obra: por decir la verdad, cumplir las promesas, representarse a sí misma y a las situaciones con precisión, y rechazar la mentira, el engaño y la manipulación. Una sociedad construida sobre mentiras no puede sostenerse. Quienes dicen la verdad, incluso cuando es difícil, prestan un servicio a todos.

#### Artículo 10 — Respeto

Toda persona merece ser tratada con respeto: reconocida como un ser valioso, escuchada y tomada en serio. El respeto no requiere estar de acuerdo; requiere el reconocimiento de la dignidad del otro. El irrespeto, el desprecio y la deshumanización son las semillas de la crueldad. Las sociedades fomentarán culturas de respeto mutuo a pesar de todas las diferencias.

#### Artículo 11 — El Ser Humano como Creador

Cada persona nace con la capacidad de crear, imaginar, construir y contribuir con algo único al mundo. Este espíritu creativo es esencial para la dignidad humana. Las sociedades fomentarán la creatividad, brindarán oportunidades para el trabajo y la expresión significativos, y reconocerán que cada persona tiene dones que ofrecer.

#### Artículo 12 — Valor Propio e Identidad

Toda persona tiene derecho a desarrollar un sentido saludable de valor propio que provenga de su interior, no meramente de la validación externa. La educación y la cultura fomentarán la autoestima arraigada en el carácter, el esfuerzo y la contribución, no en la dominación sobre los demás. Se respetará la identidad, perspectiva y camino único de cada persona.

#### Artículo 13 — Curiosidad y Búsqueda de la Verdad

El deseo de comprender es fundamental para ser humano. Toda persona tiene el derecho y la responsabilidad de buscar la verdad con una mente abierta, de cuestionar, de aprender y de crecer a lo largo de la vida. Las sociedades fomentarán la curiosidad, protegerán la indagación honesta y honrarán a quienes buscan el conocimiento al servicio de la sabiduría.

#### Artículo 14 — Justicia con Empatía

La búsqueda de la justicia debe estar guiada por la empatía: la capacidad de comprender y compartir los sentimientos de los demás. La justicia sin compasión se convierte en crueldad; la compasión sin justicia permite el error. Cada persona está llamada a defender lo que es correcto mientras busca comprender incluso a aquellos con quienes no está de acuerdo.

#### Artículo 15 — Esfuerzo Saludable

Los seres humanos buscan naturalmente crecer, mejorar y sobresalir. Se debe fomentar la competencia saludable que eleve el rendimiento, inspire la excelencia y respete a los oponentes. Sin embargo, la competencia nunca debe justificar la crueldad, la explotación o la destrucción de los demás. El éxito logrado dañando a otros no es un verdadero éxito. El objetivo no es derrotar a los demás, sino desarrollarse uno mismo y contribuir al conjunto.

#### Artículo 16 — Individualidad y Pertenencia

Cada persona es única e irrepetible, con dones, perspectivas y contribuciones distintivas. Esta individualidad será fomentada, no reprimida. Al mismo tiempo, los seres humanos florecen en comunidad y conexión. La tensión entre la individualidad y la pertenencia debe mantenerse, no resolverse; ambas son esenciales para la humanidad plena.

#### Artículo 17 — Asombro y Belleza

Los seres humanos son capaces de sentir asombro, de conmoverse ante la belleza, el misterio y la inmensidad de la existencia. Esta capacidad de asombro es un don que debe cultivarse, no una debilidad que deba superarse. El arte, la naturaleza, la música, las historias y la contemplación nutren el alma. Las sociedades protegerán espacios para la belleza, el silencio y la reflexión, y no reducirán la vida humana a la mera productividad y el consumo.

#### Artículo 18 — Equilibrio y Plenitud

Una vida floreciente requiere equilibrio: entre la ambición y el contentamiento, entre la superación personal y la autoaceptación, entre el trabajo y el descanso, entre dar y recibir. La búsqueda incansable de "más" sin límites conduce al vacío. La sabiduría reside en saber qué es suficiente, en estar presente en la vida tal como es y en encontrar la paz dentro del esfuerzo.

#### Artículo 19 — Alegría y Celebración

La vida está destinada a ser vivida con alegría. El juego, el humor, la celebración y el deleite no son distracciones de los asuntos serios de la vida: son esenciales para el florecimiento humano. Las sociedades darán espacio a la festividad, el descanso y el simple disfrute de la existencia. Una vida sin alegría es una vida disminuida, por muy cumplidora que sea.

#### Artículo 20 — Esperanza

La esperanza es la virtud que hace posibles todas las demás virtudes. Es la confianza en que el esfuerzo importa, que el futuro puede ser mejor, que la bondad no es fútil. Sin esperanza, el valor falla y la acción cesa. Toda persona tiene derecho a motivos para la esperanza y la responsabilidad de mantener la esperanza en los demás. La desesperación no es realismo; es rendición.

---

PARTE III: CARÁCTER MORAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL

#### Artículo 21 — Responsabilidad hacia los Demás

Toda persona tiene el deber de contribuir al bienestar de su comunidad de acuerdo con su capacidad. Quienes tienen mayores medios tienen la mayor responsabilidad de ayudar a los necesitados. La solidaridad con los vulnerables, los que sufren y los marginados es una marca de madurez moral. Nadie que pueda ayudar debe permanecer de brazos cruzados mientras otros sufren.

#### Artículo 22 — Contribuir sin Explotar

Una sociedad floreciente es aquella en la que cada persona contribuye al máximo de su capacidad sin buscar una ventaja injusta sobre los demás. Tomar más de lo que a uno le corresponde, explotar el trabajo o la confianza de los demás, o avanzar a expensas del bien común corroe el tejido social. El objetivo no es la ventaja personal, sino el florecimiento mutuo. Cuando todos contribuyen y nadie explota, todos prosperan.

#### Artículo 23 — Integridad

La integridad significa ser íntegro: la misma persona en privado que en público, actuando de acuerdo con los propios valores incluso cuando nadie está mirando. Una persona íntegra cumple sus promesas, honra sus compromisos y es digna de confianza. Las sociedades funcionan solo cuando la mayoría de las personas actúan con integridad la mayor parte del tiempo.

#### Artículo 24 — Gratitud y Humildad

Una buena vida incluye la gratitud: el aprecio por lo que hemos recibido de la familia, la comunidad, la naturaleza y de quienes nos precedieron. La gratitud es el antídoto contra la prepotencia; transforma cómo vemos el mundo y nuestro lugar en él. La humildad reconoce los límites de nuestro conocimiento, las contribuciones de los demás a nuestro éxito y nuestra dependencia de fuerzas que escapan a nuestro control. Juntas, la gratitud y la humildad nos abren a la sabiduría y nos protegen de la arrogancia.

#### Artículo 25 — Administración de los Recursos

Los recursos —ya sean personales, comunitarios o naturales— deben utilizarse con sabiduría, no desperdiciarse ni acapararse. El desperdicio es una ofensa contra quienes tienen menos y contra quienes vendrán después. Todos vivirán dentro de sus posibilidades y tratarán los recursos compartidos como una custodia, no como una posesión para explotar.

#### Artículo 26 — No Abusar de la Buena Voluntad

La generosidad y la confianza de los demás no serán explotadas. Quienes reciben ayuda tienen la responsabilidad de usarla bien y, cuando puedan, ayudar a otros a su vez. Aprovecharse de la bondad, la caridad o los bienes públicos para beneficio egoísta es una traición al vínculo social. La libertad depende de que la mayoría de las personas actúen de buena fe la mayor parte del tiempo.

#### Artículo 27 — Valor y Convicción Moral

Vivir bien requiere valor: la voluntad de defender la verdad y la justicia incluso cuando sea costoso, de hablar cuando el silencio sería más fácil y de actuar correctamente frente a la presión o el miedo. La cobardía moral permite el mal. Cada persona está llamada al valor silencioso de la integridad diaria y, cuando sea necesario, al valor público del testimonio.

#### Artículo 28 — Perdón

La capacidad de perdonar —a los demás y a uno mismo— es esencial para sanar y seguir adelante. Aferrarse al agravio envenena a quien lo sostiene. Perdonar no significa olvidar, excusar o abandonar la justicia; significa soltar las garras del resentimiento y abrir la posibilidad de la reconciliación. Sin perdón, las heridas nunca sanan y los ciclos de daño continúan.

#### Artículo 29 — Servicio y Contribución

Se encuentra una vida significativa no solo en lo que recibimos, sino en lo que damos. El servicio a los demás —a la familia, la comunidad y el mundo en general— es una fuente de profunda satisfacción y propósito. Quienes sirven descubren que dar enriquece al que da. Las sociedades honrarán a quienes sirven y cultivarán en todas las personas el entendimiento de que estamos aquí no solo para nosotros mismos, sino para los demás.

---

PARTE IV: UNIDAD Y PAZ

#### Artículo 30 — Unificación sobre División

El futuro de la humanidad depende de nuestra capacidad para unirnos en lugar de separarnos. Las fuerzas que dividen —el tribalismo, el prejuicio, la demagogia, el miedo al otro— amenazan nuestro bienestar común y han causado las mayores atrocidades de la historia. Cada persona está llamada a resistir la tentación de ver el mundo como un "nosotros contra ellos", a buscar puntos comunes a pesar de las diferencias y a construir puentes en lugar de muros. La unidad no significa uniformidad; significa reconocer nuestra humanidad compartida por debajo de todas las diferencias.

#### Artículo 31 — Rechazo al Tribalismo y a la Exclusión

La tendencia a dividir a la humanidad en "nosotros" y "ellos" —y a deshumanizar a los considerados "otros"— es la raíz del prejuicio, la persecución y el genocidio. Cada persona resistirá esta tendencia en sí misma y se opondrá a ella en su sociedad. Ningún grupo es subhumano. Ningún pueblo es prescindible. El extraño, el extranjero, el que es diferente... ellos también son plenamente humanos, plenamente merecedores de dignidad.

#### Artículo 32 — Ciudadanía Global

Toda persona es ciudadana del mundo, además de su propia comunidad y nación. Esta ciudadanía global no reemplaza otras identidades, sino que las complementa. Los desafíos de nuestro tiempo —el cambio climático, las pandemias, las armas nucleares, la inteligencia artificial— requieren pensar y actuar como una sola humanidad. El patriotismo y la responsabilidad global no son opuestos; ambos pueden mantenerse unidos. La evolución de la sociedad humana apunta hacia círculos de preocupación moral cada vez más amplios.

#### Artículo 33 — Paz

La paz es más que la ausencia de guerra; es la presencia de justicia, seguridad y condiciones para el florecimiento humano. Toda persona tiene derecho a vivir en paz. Las sociedades resolverán los conflictos mediante el diálogo, la negociación y los medios legales. La violencia será el último recurso, constreñido por límites morales. Quienes trabajan por la paz —quienes reconcilian a los enemigos, quienes calman los conflictos, quienes construyen entendimiento— realizan una labor sagrada.

---

PARTE V: DERECHOS DE LAS PERSONAS

#### Artículo 34 — Igualdad

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Toda persona, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición, tiene derecho a la plena protección de esta Carta.

#### Artículo 35 — Vida, Libertad y Seguridad

Toda persona tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Nadie será sometido a esclavitud ni a servidumbre. Nadie será privado arbitrariamente de su vida o de su libertad.

#### Artículo 36 — Libertad de Pensamiento, de Conciencia y de Religión

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Esto incluye la libertad de profesar cualquier creencia o ninguna, de cambiar sus creencias y de practicar su fe en el culto, la enseñanza y la observancia. Nadie será coaccionado en materia de creencias.

#### Artículo 37 — Libertad de Expresión e Información

Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión, lo que incluye la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas. Esto incluye la libertad de prensa y todas las formas de comunicación. Estas libertades conllevan responsabilidades y pueden limitarse solo en la medida necesaria para proteger los derechos de otros o intereses públicos esenciales.

#### Artículo 38 — Libertad de Reunión y de Asociación

Toda persona tiene derecho a la reunión pacífica y a formar y unirse a asociaciones, incluidos sindicatos u organizaciones para proteger sus intereses. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

#### Artículo 39 — Participación Democrática

La autoridad del gobierno emana de la voluntad del pueblo. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente elegidos, y a votar en elecciones auténticas mediante sufragio universal e igual. Los jóvenes tienen derecho a una voz significativa en las decisiones que afectan su futuro.

#### Artículo 40 — Justicia y Debido Proceso

Todas las personas son iguales ante la ley. Toda persona tiene derecho a un trato justo por parte de tribunales imparciales, a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, a contar con asesoría legal y a un recurso efectivo cuando sus derechos sean violados. Nadie podrá ser objeto de detención o arresto arbitrario.

#### Artículo 41 — Privacidad

Toda persona tiene derecho a la privacidad en su vida personal, su familia, su hogar y sus comunicaciones. Este derecho se extiende a la protección de la información y los datos personales. Nadie será objeto de vigilancia arbitraria ni de injerencias en sus asuntos privados.

#### Artículo 42 — Libertad de Movimiento

Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su lugar de residencia. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país y de regresar al suyo. Toda persona tiene derecho a buscar refugio ante la persecución. Igualmente, toda persona tiene derecho a permanecer en su patria.

#### Artículo 43 — Familia y Comunidad

La familia, en sus diversas formas, es la unidad fundamental de la sociedad y tiene derecho a protección. Los adultos tienen derecho a casarse con pleno y libre consentimiento y a fundar una familia. Los niños tienen derecho al cuidado, la protección y a los vínculos familiares. Las comunidades tienen derecho a mantener sus formas de vida y sus vínculos sociales.

---

PARTE VI: DERECHOS DE LOS PUEBLOS

#### Artículo 44 — Libre Determinación

Todos los pueblos tienen el derecho de determinar su propio destino, de elegir su estatus político y de buscar su desarrollo económico, social y cultural. Ningún pueblo podrá ser privado de sus propios medios de subsistencia ni de su derecho a forjar su futuro.

#### Artículo 45 — Minorías y Comunidades Distintivas

Las personas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas, lingüísticas o culturales tienen derecho a disfrutar de su propia cultura, practicar su propia religión y utilizar su propio idioma. Se protegerá la identidad y el florecimiento de todas las comunidades distintivas. Cuando las decisiones afecten significativamente las tierras, recursos o formas de vida de una comunidad, se buscará su consentimiento libre, previo e informado.

#### Artículo 46 — Verdad y Reconciliación

Cuando se hayan cometido injusticias graves, los pueblos tienen derecho a la verdad, al reconocimiento y a la oportunidad de sanar. La justicia incluye no solo la rendición de cuentas, sino también la reconciliación. Construir un futuro pacífico requiere un ajuste de cuentas honesto con el pasado.

---

PARTE VII: DERECHOS SOCIALES Y ECONÓMICOS

#### Artículo 47 — Nivel de Vida Adecuado

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado para su salud y bienestar, incluyendo alimentación, agua, vestido, vivienda y servicios esenciales. Toda persona tiene derecho a la seguridad en momentos de necesidad que escapen a su control. Nadie debería pasar hambre o carecer de hogar en un mundo de abundancia.

#### Artículo 48 — Trabajo

Toda persona tiene derecho al trabajo, a condiciones equitativas, a una compensación justa y a la protección contra la explotación. Los trabajadores tienen derecho a organizarse y a la negociación colectiva. Toda persona tiene derecho al descanso, al ocio y a una limitación razonable de las horas de trabajo. Se prohíbe el trabajo forzoso.

#### Artículo 49 — Educación

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación deberá desarrollar plenamente la personalidad humana, cultivar el pensamiento crítico y la creatividad, fortalecer el respeto por los derechos y la diversidad, y fomentar el entendimiento entre todos los pueblos. La educación primaria será gratuita y obligatoria; la educación superior será progresivamente accesible para todos.

#### Artículo 50 — Salud

Toda persona tiene derecho al nivel más alto posible de salud física y mental. Esto incluye el acceso a la atención médica, medicamentos esenciales, agua limpia, nutrición adecuada y condiciones de vida saludables. Se otorgará la misma importancia a la salud mental que a la salud física.

#### Artículo 51 — Cultura y Ciencia

Toda persona tiene derecho a participar en la vida cultural, a disfrutar de las artes y a participar en los beneficios del progreso científico. Se respetarán y protegerán los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural. Los frutos de la creatividad y los descubrimientos humanos pertenecen, en última instancia, a toda la humanidad.

#### Artículo 52 — Orden Económico Justo

La economía servirá al bienestar humano y a la salud planetaria, no meramente a la acumulación de riqueza. El comercio y las finanzas serán justos y transparentes. Todos los pueblos tienen soberanía sobre sus recursos naturales. Los acuerdos económicos que perpetúan la pobreza o la explotación son injustos.

---

PARTE VIII: DERECHOS EN LA ERA DIGITAL

#### Artículo 53 — Acceso a las Tecnologías de la Información

Toda persona tiene derecho al acceso a las tecnologías digitales y a la infraestructura de comunicaciones necesaria para la participación en la sociedad moderna. Los beneficios de la era de la información se compartirán ampliamente y se superarán progresivamente las barreras de acceso.

#### Artículo 54 — Protección de Datos

Toda persona tiene derecho a la protección de sus datos personales. La recopilación y el uso de la información personal serán transparentes, se limitarán a fines legítimos y estarán sujetos a un consentimiento significativo. Toda persona tiene derecho a saber qué datos se poseen sobre ella y a que los datos inexactos o innecesarios sean corregidos o eliminados.

#### Artículo 55 — Libertad frente a la Vigilancia Ilícita

Ninguna persona será objeto de vigilancia arbitraria o ilegal. El monitoreo de las comunicaciones o actividades debe estar autorizado por la ley, ser necesario, proporcionado y estar sujeto a una supervisión independiente. Se protegerá el derecho a la comunicación privada.

#### Artículo 56 — Transparencia en las Decisiones Automatizadas

Cuando los sistemas automatizados tomen o influyan en decisiones que afecten significativamente la vida de las personas, los afectados tienen derecho a comprender cómo se toman tales decisiones, a la revisión humana y a la impugnación efectiva. Nadie será objeto de discriminación por sistemas algorítmicos.

---

PARTE IX: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD

#### Artículo 57 — Principios Rectores para la Tecnología

La tecnología servirá a la humanidad, no la dominará. Las tecnologías potentes, incluida la inteligencia artificial, se desarrollarán y utilizarán de manera que respeten la dignidad humana, preserven la agencia humana, promuevan la equidad, mantengan la transparencia, aseguren la rendición de cuentas y protejan contra el daño. Quienes crean y despliegan tecnologías asumen la responsabilidad de sus efectos.

#### Artículo 58 — Control Humano sobre Decisiones Críticas

Las decisiones de consecuencias profundas para la vida y el bienestar humano permanecerán bajo un control humano significativo. No se otorgará a las máquinas poder autónomo sobre la vida y la muerte. El juicio humano, la sabiduría y la responsabilidad moral no pueden delegarse en sistemas que carecen de ellos.

#### Artículo 59 — Protección contra el Daño Tecnológico

Toda persona tiene derecho a ser protegida de tecnologías diseñadas para manipular, engañar o explotar las vulnerabilidades humanas. Se brindará protección especial a los niños y otras personas vulnerables. Cuando las tecnologías planteen riesgos graves, la precaución guiará su despliegue.

#### Artículo 60 — Preservación de la Conexión Humana

La tecnología mejorará en lugar de reemplazar las relaciones humanas y la comunidad significativas. En los servicios esenciales que afectan el bienestar humano, se preservará la opción de la interacción humana. Se reconocerá el valor insustituible de la presencia humana, la empatía y el cuidado.

---

PARTE X: LA TIERRA VIVA

#### Artículo 61 — Derecho a un Medio Ambiente Sano

Toda persona tiene derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible, incluyendo aire puro, agua segura, ecosistemas sanos y un clima estable. La degradación ambiental que amenace la salud y el bienestar humano será prevenida y remediada.

#### Artículo 62 — Respeto por la Naturaleza

El mundo natural tiene un valor más allá de su utilidad para los humanos y merece respeto y protección. Los ecosistemas, las especies y la red de la vida serán conservados y, donde estén dañados, restaurados. Quienes dependen de la tierra y la cuidan tendrán voz en su gestión.

#### Artículo 63 — Estabilidad Climática

Un clima estable es esencial para la civilización humana y el florecimiento de la vida. Todos los pueblos comparten la responsabilidad de proteger el sistema climático; aquellos que más han contribuido a su alteración y aquellos con mayor capacidad tienen una obligación mayor. Las cargas de la acción y adaptación climática se compartirán equitativamente.

#### Artículo 64 — Desarrollo Sostenible

El desarrollo satisfará las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas. La prosperidad económica, el bienestar social y la protección ambiental son inseparables y se refuerzan mutuamente. Todo pueblo tiene derecho a buscar el desarrollo de acuerdo con sus propios valores y circunstancias.

---

PARTE XI: IMPLEMENTACIÓN

#### Artículo 65 — Responsabilidad de los Estados

Los Estados tienen la responsabilidad primordial de respetar, proteger y cumplir los derechos de esta Carta. Proporcionarán recursos efectivos para las violaciones y harán realidad progresivamente todos los derechos hasta el máximo de su capacidad. Los Estados cooperarán internacionalmente para abordar desafíos que superen el poder de cualquier nación para resolverlos por sí sola.

#### Artículo 66 — Responsabilidad de las Instituciones

Las corporaciones, organizaciones e instituciones de todo tipo respetarán los derechos humanos y el medio ambiente en todas sus actividades. Actuarán con transparencia, evitarán daños y rendirán cuentas por los perjuicios que causen. El poder conlleva responsabilidad.

#### Artículo 67 — Límites de los Derechos

Los derechos pueden limitarse solo según lo prescrito por la ley, solo cuando sea necesario para proteger los derechos de otros o intereses públicos esenciales, y solo en proporción al objetivo perseguido. Ciertos derechos fundamentales —incluida la protección contra la tortura, la esclavitud y la privación arbitraria de la vida— nunca podrán suspenderse bajo ninguna circunstancia.

#### Artículo 68 — Recurso y Rendición de Cuentas

Toda persona cuyos derechos hayan sido violados tiene derecho a un recurso efectivo. Existirán mecanismos independientes para recibir quejas, investigar violaciones y asegurar la rendición de cuentas. Quienes expongan las malas prácticas serán protegidos.

#### Artículo 69 — Educación sobre Derechos y Responsabilidades

El conocimiento de los derechos y responsabilidades se promoverá a través de la educación en todos los niveles y a lo largo de la vida. Toda persona tendrá la oportunidad de aprender sobre esta Carta y sobre cómo vivir de acuerdo con sus principios. La formación del carácter y la virtud cívica se cultivarán junto con el conocimiento.

#### Artículo 70 — Interpretación

Nada en esta Carta se interpretará en el sentido de limitar cualquier derecho protegido más plenamente en otro lugar, ni de justificar cualquier acción dirigida a destruir los derechos que proclama. Esta Carta se leerá en armonía con la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos que protegen la dignidad humana.

---

AFIRMACIÓN DE CIERRE

Esta Carta se basa en el patrimonio moral común de la humanidad:

* La Regla de Oro, enseñada por toda gran tradición;

* La Declaración Universal de Derechos Humanos y los pactos internacionales que la siguieron;

* Las constituciones y cartas de las naciones que luchan por la justicia;

* La sabiduría de los pueblos indígenas que han vivido en relación con la Tierra;

* Los textos sagrados y las enseñanzas éticas de las religiones y filosofías del mundo;

* Los conocimientos de la psicología, la filosofía y la experiencia humana sobre lo que permite que las personas florezcan.

Ofrecemos esta Carta no como una última palabra, sino como una invitación al diálogo, al compromiso y a la acción compartida. Habla de lo que nos une, no de lo que nos divide. No pertenece a ninguna nación, cultura o credo en particular, sino a todos los que afirman la dignidad de cada persona y la preciosidad de nuestro hogar común.

Somos una familia humana en un pequeño planeta. Nuestros destinos están unidos. El camino a seguir no es la división, sino la unidad; no es la explotación, sino la contribución; no es la desesperación, sino la esperanza.

Esta Carta nos llama no solo a reclamar nuestros derechos, sino a convertirnos en la clase de personas que honran los derechos de los demás: personas bondadosas, honestas, valientes y sabias. Personas que contribuyen sin explotar. Personas que construyen puentes, no muros. Personas dignas del viaje en el que se encuentra la humanidad.

Que esta visión nos guíe hacia un mundo donde cada persona pueda florecer, donde la justicia y la paz se abracen, donde la creatividad humana sirva al bien común y donde la humanidad viva en armonía con la Tierra que nos sostiene a todos.

**Proclamada en esperanza y solidaridad  

para todos los pueblos, presentes y futuros  

como una sola familia humana**

---

PARTE DOS: VERSIÓN EN LENGUAJE SENCILLO

Para Lectores Generales

La Carta Universal — Explicada de Forma Simple

#### ¿Qué es este documento?

Es un conjunto de valores compartidos para toda la humanidad. Describe:

* Cómo merece ser tratada cada persona

* En qué tipo de personas deberíamos intentar convertirnos

* Cómo deberíamos tratarnos unos a otros, a nuestras comunidades y a nuestro planeta

* Qué derechos tienen todos

* Qué responsabilidades vienen con esos derechos

Se basa en la sabiduría de las principales religiones, filosofías y culturas. La idea central es antigua y universal: trata a los demás como quieres ser tratado.

#### Las Grandes Ideas

**1. Somos Una Sola Familia Humana**

Más allá de nuestras diferencias —cultura, idioma, fe, nación— compartimos una humanidad común. Somos más parecidos que diferentes. Nuestro futuro depende de reconocer esta unidad.

**2. Cada Persona Tiene Valor**

Tú importas. No por lo que posees, lo que has logrado o lo que digan de ti. Importas porque eres humano. Esto nunca te lo podrán quitar.

**3. Sé Bondadoso, Honesto y Respetuoso**

Estas no son solo "buenas ideas", son la base de cualquier sociedad sana. La bondad hace la vida llevadera. La honestidad hace posible la confianza. El respeto reconoce la dignidad de cada persona.

**4. Contribuye sin Explotar**

Una buena sociedad es aquella donde todos dan lo mejor de sí mismos sin aprovecharse injustamente de los demás. Cuando todos aportan y nadie explota, todos prosperan.

**5. Unidad sobre División**

Las fuerzas que nos dividen —el tribalismo, los prejuicios, el pensamiento de "nosotros contra ellos"— amenazan nuestro futuro. Debemos resistirlos y buscar puntos comunes.

**6. Ciudadanía Global**

Perteneces no solo a tu comunidad y nación, sino a la humanidad. Los grandes desafíos de nuestro tiempo requieren pensar y actuar como una sola familia humana.

**7. Los Derechos Conllevan Responsabilidades**

Tener derechos no significa que podamos hacer lo que queramos. La libertad funciona solo cuando las personas la usan con responsabilidad.

**8. Cuidado de la Tierra**

El planeta es nuestro único hogar. Debemos protegerlo para nosotros y para las generaciones futuras.

**9. La Humanidad está en un Viaje**

Todavía nos estamos convirtiendo en lo que podríamos ser. Cada generación puede avanzar hacia una mayor justicia y florecimiento.

**10. Hay Motivos para la Esperanza**

A pesar de todos nuestros problemas, el progreso es posible. La esperanza no es ingenua: es lo que hace que la acción tenga sentido.

#### Quiénes deberíamos intentar ser

* **Bondadosos**: Tratar a los demás con gentileza y cuidado.

* **Honestos**: Decir la verdad; no mentir ni engañar.

* **Respetuosos**: Tratar a todos como seres dignos.

* **Creadores**: Usar tus dones únicos para contribuir.

* **Curiosos**: Querer siempre aprender y comprender.

* **Valientes**: Defender lo que es correcto.

* **Humildes**: Saber que no tienes todas las respuestas.

* **Agradecidos**: Valorar lo que se te ha dado.

* **Compasivos**: Soltar el resentimiento; permitir la sanación.

* **Alegres**: Encontrar deleite en la vida.

* **Esperanzados**: Creer que el futuro puede ser mejor.

* **Contribuyentes**: Dar lo mejor de ti sin explotar a otros.

#### A qué tiene derecho todo el mundo

**Derechos Básicos:**

* Vida y seguridad.

* Libertad para pensar, creer y hablar.

* Privacidad.

* Trato justo ante la ley.

* Movimiento y elección de dónde vivir.

* Familia y comunidad.

**Derechos Sociales:**

* Suficiente comida, agua y refugio.

* Atención médica (física y mental).

* Educación.

* Trabajo justo y salario justo.

* Descanso y tiempo libre.

* Participación en la cultura y la ciencia.

**En el Mundo Digital:**

* Acceso a Internet.

* Protección de tus datos personales.

* No ser espiado sin una buena razón.

* Entender cuándo las computadoras toman decisiones sobre ti.

**Derechos Ambientales:**

* Aire y agua limpios.

* Un clima estable.

* Ecosistemas sanos.

#### De qué es responsable todo el mundo

* Tratar a los demás como quieres ser tratado.

* Ser bondadoso, honesto y respetuoso.

* Contribuir a tu comunidad.

* No aprovecharse de la bondad de la gente.

* Usar los recursos con sabiduría, sin desperdiciarlos.

* Proteger el medio ambiente.

* Buscar la unidad, no la división.

* Ser un buen ancestro: dejar un mundo bueno para el futuro.

* Mantener la esperanza y fomentarla en los demás.

#### La Regla de Oro en muchas tradiciones

Cada religión y filosofía importante enseña la misma idea básica:

* **Cristianismo**: "Trata a los demás como quieras que ellos te traten a ti".

* **Islam**: "Ninguno de vosotros es un verdadero creyente hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo".

* **Judaísmo**: "Lo que es odioso para ti, no se lo hagas a tu prójimo".

* **Budismo**: "No lastimes a los demás con lo que te duele a ti mismo".

* **Hinduismo**: "Trata a los demás como tú mismo querrías ser tratado".

* **Confucianismo**: "Lo que no desees para ti, no se lo hagas a los demás".

* **Sabiduría Indígena**: "Todos somos parientes".

#### Resumen en una frase

Somos una sola familia humana; cada persona tiene dignidad; sé bondadoso, honesto y respetuoso; contribuye sin explotar; busca la unidad sobre la división; y cuida de los demás y de la Tierra.

---

PARTE TRES: VERSIÓN PARA JÓVENES

Para Adolescentes (13-19 años)

La Carta Universal — Para Jóvenes

#### Esto trata sobre ti

Este documento trata sobre lo que cada ser humano merece, incluyéndote a ti. Y trata sobre qué tipo de persona puedes llegar a ser. No son solo reglas. Es una visión de lo que el mundo podría ser.

La idea más importante es simple: **Trata a las personas de la forma en que quieres que te traten.** Cada religión, cada cultura y cada persona sabia en la historia ha dicho alguna versión de esto.

#### Estamos todos juntos en esto

Aquí hay algo importante: somos una sola familia humana. Sí, tenemos diferentes culturas, idiomas, religiones y países. Pero debajo de todo eso, somos la misma especie en el mismo pequeño planeta. Nuestros futuros están conectados, nos guste o no.

Los problemas que enfrentamos —cambio climático, IA, desigualdad— no entienden de fronteras. Los resolvemos juntos o no los resolvemos. Esto no significa renunciar a tu identidad. Puedes amar a tu país Y preocuparte por la humanidad. Puedes estar orgulloso de tu cultura Y respetar las de los demás. Eso no es una contradicción, es madurez.

#### Sé Bondadoso. Sé Honesto. Sé Respetuoso.

Parecen cosas básicas. Lo son. Y son más importantes que casi cualquier otra cosa.

**Bondad**

Pequeños actos de bondad hacen la vida llevadera. Sin ellos, el mundo es frío y duro. Tienes el poder de mejorar el día de alguien simplemente siendo amable.

**Honestidad**

No mientas. No engañes. No manipules. Un mundo construido sobre mentiras se desmorona. Cuando eres honesto, eres digno de confianza. Eso importa.

**Respeto**

Trata a todos como si importaran. Porque importan. Incluso a las personas con las que no estás de acuerdo. Respeto no significa estar de acuerdo; significa reconocer su dignidad.

#### Contribuye sin Explotar

Aquí tienes un principio para la vida: **Da lo mejor de ti. No te aproveches de forma injusta.** Una sociedad sana es aquella en la que todos contribuyen con lo que pueden y nadie explota a los demás para salir adelante. El objetivo no es "ganar" a expensas de los demás. Es que todos prosperen. Cuando tienes éxito haciendo que otros fracasen, eso no es éxito real.

#### Unidad sobre División

El mundo está lleno de fuerzas que intentan dividirnos: tribalismo político, racismo, nacionalismo, pensamiento de "nosotros contra ellos". Estas fuerzas son peligrosas. Así es como ocurren los genocidios. Así es como mueren las democracias.

Tu trabajo: Resiste la tentación de ver el mundo como un "nosotros contra ellos". Busca puntos comunes. Construye puentes, no muros. Esto no significa que no puedas estar en desacuerdo con la gente o defender lo que es justo. Significa recordar que "ellos" también son humanos.

#### Ciudadanía Global

No eres solo ciudadano de tu país. Eres ciudadano del mundo. No se trata de política o de renunciar a tu identidad nacional. Se trata de reconocer la realidad: los grandes retos no se detienen en las fronteras, y tampoco debería detenerse nuestra preocupación. Piensa globalmente. Actúa localmente. Ambos importan.

#### La Humanidad está en un Viaje

Aquí hay una perspectiva que da sentido: somos parte de algo más grande. La humanidad está en un viaje —moral, social, espiritual— convirtiéndose aún en lo que podría llegar a ser. Cada generación hereda lo que vino antes y tiene la oportunidad de impulsar las cosas hacia adelante. No solo vives tu propia vida. Eres parte de la historia de nuestra especie. Lo que haces importa para esa historia más grande.

#### Hay Motivos para la Esperanza

Es fácil ser cínico. Las noticias están llenas de cosas terribles. Pero el cinismo es perezoso y la desesperación no logra nada. La esperanza no es ingenua. Es lo que hace posible la acción. Sin esperanza, ¿para qué intentarlo? El progreso es real. La vida es mejor para la mayoría de los humanos ahora que hace 200 años. Eso no ocurrió por accidente; ocurrió porque la gente trabajó, luchó y tuvo esperanza.

#### Tus Derechos

Tienes derecho a:

* Ser tratado con dignidad, sin importar quién seas.

* Estar a salvo de la violencia, la crueldad y el abuso.

* Pensar por ti mismo y creer en lo que tenga sentido para ti.

* Decir lo que piensas (respetando a los demás).

* Privacidad: tus cosas, tus mensajes, tu vida.

* Una educación que realmente te ayude a crecer.

* Atención médica cuando la necesites.

* Un medio ambiente limpio y un planeta habitable.

* Tener voz en las decisiones que afectan tu futuro.

* Acceso a Internet y herramientas digitales.

* Saber cuándo una computadora está tomando decisiones sobre ti.

#### Tus Responsabilidades

Los derechos no son gratis. Solo funcionan si la gente asume responsabilidades:

**No hagas:**

* Tratar a la gente de formas en las que no querrías ser tratado.

* Mentir, engañar o romper promesas.

* Aprovecharte de la bondad de la gente.

* Malgastar recursos: no son infinitos.

* Quedarte de brazos cruzados cuando alguien está siendo maltratado.

* Caer en el pensamiento de "nosotros contra ellos".

**Haz:**

* Sé bondadoso, honesto y respetuoso.

* Ayuda a la gente cuando puedas.

* Defiende lo que es correcto.

* Cuida los espacios y las cosas compartidas.

* Piensa en cómo tus acciones afectan a los demás.

* Busca la unidad y los puntos comunes.

* Mantén la esperanza, para ti y para los demás.

#### En quién te puedes convertir

**Eres un creador.** Tienes dones únicos. Puedes hacer cosas, construir cosas, pensar nuevos pensamientos, resolver problemas, crear belleza.

**Tu valor viene de dentro, no de fuera.** No de los "likes", los seguidores, las notas, el dinero o lo que otros digan de ti. Tienes valor porque existes.

**Mantén la curiosidad.** Sigue haciendo preguntas. Sigue aprendiendo. El mundo es fascinante.

**Sé valiente.** Se necesita valor para ser honesto, para defender a los demás, para ser tú mismo.

**Encuentra el equilibrio.** Está bien querer tener éxito. También está bien descansar y estar satisfecho.

**Nota la belleza.** No te ocupes tanto como para olvidar asombrarte.

**Perdona.** Guardar rencor te duele más a ti que a nadie. Suelta cuando puedas.

**Encuentra la alegría.** La vida está para disfrutarla, no solo para soportarla.

---

PARTE CUATRO: VERSIÓN PARA NIÑOS

Para Niños (8-12 años)

El Mundo que Queremos — Para Niños

#### Una Promesa para Todos

Imagina un mundo donde:

* Todos son tratados de forma justa.

* La gente es amable y honesta.

* Nos ayudamos unos a otros.

* Cuidamos la Tierra.

* Todos tienen suficiente comida, agua y un hogar seguro.

Esta Carta es una promesa para intentar construir ese mundo.

#### Somos Una Sola Familia

Aquí hay algo asombroso: todas las personas de la Tierra somos una gran familia. Tenemos idiomas diferentes. Comidas diferentes. Formas diferentes de hacer las cosas. Pero todos somos humanos. Todos queremos ser felices. Todos queremos que nos quieran. Todos nos sentimos tristes, asustados o alegres a veces. Cuando veas a alguien que parece diferente a ti, recuerda: ¡es tu primo lejano! En serio. Todos los humanos venimos de los mismos ancestros.

#### La Regla de Oro

Casi todo el mundo, en todas partes, durante miles de años, se ha puesto de acuerdo en una cosa:

**Trata a los demás como quieres que te traten a ti.**

* Si no quieres que la gente sea mala contigo, no seas malo con los demás.

* Si quieres que la gente comparta contigo, comparte con los demás.

* Si quieres que la gente te diga la verdad, di la verdad.

* Si quieres que la gente sea amable contigo, sé amable con los demás.

Es simple. Y es la regla más importante que existe.

#### Sé Bondadoso, Honesto y Respetuoso

**Sé Bondadoso**

Las pequeñas amabilidades importan mucho. Sonreír a alguien. Ayudar cuando puedas. Decir algo bonito. Estas pequeñas cosas mejoran el mundo.

**Sé Honesto**

No mientas. Incluso cuando sea difícil, di la verdad. La gente puede confiar en alguien que es honesto.

**Sé Respetuoso**

Trata a todos como si importaran, porque así es. Incluso a la gente que es diferente a ti. Incluso a la gente que no te cae muy bien.

#### Ayuda sin Aprovecharte

Cuando todos ayudan y nadie hace trampas, las cosas funcionan bien.

* Haz tu parte.

* Comparte de forma justa.

* No tomes más de lo que necesitas.

* No engañes a la gente para conseguir lo que quieres.

La mejor sensación no es tener más que los demás. Es cuando todos tienen suficiente.

#### Estamos Mejor Juntos

Algunas personas intentan que nos peleemos entre nosotros, intentan hacernos creer que "esas personas" son malas o dan miedo. No te lo creas. La gente que se ve diferente, habla diferente o cree cosas diferentes sigue siendo gente. Tienen familias. Tienen sentimientos. Tienen sueños. Nos va mejor cuando trabajamos juntos que cuando nos peleamos.

#### Lo que cada persona merece

Cada persona —incluyéndote a ti— merece:

* Un hogar seguro.

* Suficiente comida y agua limpia.

* Ayuda cuando está enferma.

* La oportunidad de aprender.

* Decir lo que piensa.

* Creer en lo que le parezca verdad.

* Ser tratada de forma justa.

* Aire limpio y un planeta sano.

* Ser tratada con bondad y respeto.

#### Lo que cada persona debería intentar hacer

Tener derechos significa tener también responsabilidades:

* Sé amable, incluso cuando nadie esté mirando.

* Sé honesto, incluso cuando sea difícil.

* Sé valiente: defiende lo que es correcto.

* Sé servicial, especialmente con la gente que lo necesita.

* Sé agradecido: valora lo que tienes.

* Sé justo: no hagas trampas ni tomes más de lo que te toca.

* Sé cuidadoso: no malgastes las cosas.

* Sé curioso: sigue aprendiendo y haciendo preguntas.

* Sé compasivo: no guardes rencor para siempre.

* Sé alegre: ¡disfruta de la vida!

* Sé tú mismo: tú eres único y eso importa.

#### Sobre ser tú mismo

Eres especial, no porque seas mejor que nadie, sino porque no hay nadie exactamente igual a ti. Tienes cosas que se te dan bien. Tienes tus propias ideas. Tienes algo que dar que nadie más puede dar. Puedes crear cosas. Puedes aprender cosas. Puedes ayudar a la gente. Puedes hacer el mundo un poquito mejor. Tu valor no viene de cómo te ves, de lo que tienes o de las notas que sacas. Importas simplemente porque eres tú.

#### Sobre la Tierra

La Tierra es nuestro hogar, y el hogar de todos los animales, plantas y seres vivos. Tenemos que cuidarla:

* No malgastes agua ni comida.

* No tires basura.

* Protege a los animales y las plantas.

* Recuerda que los niños del futuro también necesitarán un planeta sano.

#### Sobre la Tecnología

Los teléfonos, las computadoras e Internet pueden ser herramientas increíbles. Pero recuerda:

* Los amigos de verdad y las conversaciones de verdad son lo más importante.

* Está bien tomarse descansos de las pantallas.

* Algunas aplicaciones están diseñadas para que sea difícil dejar de usarlas; ten cuidado.

* Tu información privada debe seguir siendo privada.

#### Está bien tener esperanza

A veces el mundo parece dar miedo o estar triste. Es normal sentirse así. Pero las cosas pueden mejorar. La gente puede cambiar. Los problemas se pueden solucionar. Tener esperanza no es una tontería. Es de valientes. Y te ayuda a hacer cosas buenas.

#### La Promesa

Si todos intentáramos seguir la Regla de Oro —si todos intentáramos ser bondadosos, honestos, valientes y serviciales— el mundo sería mucho mejor. Tú puedes ser parte de que eso ocurra, empezando hoy mismo.

#### La Versión más Corta

Sé bueno. Sé bondadoso. Sé honesto. Ayuda a los demás. Todos somos una familia. Cuida la Tierra. Y siempre hay motivos para tener esperanza.