मानवीय गरिमा और ग्रहीय समृद्धि के लिए सार्वभौमिक चार्टर

**मानवता के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण**

---

विषय-सूची

**भाग एक: पूर्ण चार्टर**

* प्रस्तावना

* भाग I: आधारभूत सिद्धांत (अनुच्छेद 1-7)

* भाग II: मानवीय चरित्र और आकांक्षा (अनुच्छेद 8-20)

* भाग III: नैतिक चरित्र और सामाजिक उत्तरदायित्व (अनुच्छेद 21-29)

* भाग IV: एकता और शांति (अनुच्छेद 30-33)

* भाग V: व्यक्तियों के अधिकार (अनुच्छेद 34-43)

* भाग VI: समुदायों के अधिकार (अनुच्छेद 44-46)

* भाग VII: सामाजिक और आर्थिक अधिकार (अनुच्छेद 47-52)

* भाग VIII: डिजिटल युग में अधिकार (अनुच्छेद 53-56)

* भाग IX: मानवता की सेवा में तकनीक (अनुच्छेद 57-60)

* भाग X: जीवंत पृथ्वी (अनुच्छेद 61-64)

* भाग XI: कार्यान्वयन (अनुच्छेद 65-70)

* समापन पुष्टि

**भाग दो: सरल भाषा संस्करण**

**भाग तीन: युवा संस्करण**

**भाग चार: बाल संस्करण**

---

भाग एक: पूर्ण चार्टर

प्रस्तावना

हम, पृथ्वी के निवासी, अपनी साझा मानवता में एकजुट और इस जीवंत ग्रह पर अपने समान भाग्य से बंधे हुए:

यह स्वीकार करते हुए कि प्रत्येक मनुष्य में अंतर्निहित गरिमा और मूल्य है — चाहे उसे ईश्वर-प्रदत्त, प्राकृतिक रूप से संपन्न, या आंतरिक रूप से मानवीय समझा जाए — जिसे कोई भी कम नहीं कर सकता;

हर महान धार्मिक, दार्शनिक और स्वदेशी परंपरा में निहित उस ज्ञान को स्वीकार करते हुए, जो सिखाता है कि हमें दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा हम स्वयं के लिए चाहते हैं;

यह समझते हुए कि मानवता संबंधों में मौजूद है — एक-दूसरे के साथ, पूर्वजों और वंशजों के साथ, और इस पृथ्वी को साझा करने वाले सभी जीवों, भूमि और जल के साथ;

यह पुष्टि करते हुए कि हम एक मानवीय परिवार हैं, जिनका मूल और घर एक ही है, और हमारा भविष्य हमारी विविधता का सम्मान करते हुए इस एकता को पहचानने पर निर्भर है;

इतिहास के दुखों से सीखते हुए — जब गरिमा को नकारा गया, जब लोगों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा किया गया, और जब पृथ्वी को घायल किया गया — और एक अधिक न्यायपूर्ण और शांतिपूर्ण दुनिया बनाने का संकल्प लेते हुए;

यह पुष्टि करते हुए कि मनुष्यों को न केवल नुकसान से बचाया जाना चाहिए, बल्कि उन्हें फलने-फूलने के लिए भी प्रेरित किया जाना चाहिए — रचनाकारों, सत्य के साधकों और सामान्य कल्याण में योगदानकर्ताओं के रूप में;

यह विश्वास करते हुए कि मानवता विकास की यात्रा पर है, अभी भी वह बनने की प्रक्रिया में है जो वह हो सकती है, और प्रत्येक पीढ़ी के पास इस साझा प्रगति को आगे बढ़ाने का अवसर और जिम्मेदारी है;

अपने समय की महान चुनौतियों का मिलकर सामना करते हुए — जलवायु के प्रति खतरे, अभूतपूर्व शक्ति वाली उभरती तकनीकें, निरंतर गरीबी और असमानता, और शांति की नाजुकता — जिन्हें कोई भी राष्ट्र या व्यक्ति अकेले संबोधित नहीं कर सकता;

यह पुष्टि करते हुए कि अधिकार जिम्मेदारियां लाते हैं, स्वतंत्रता सामान्य कल्याण की सेवा करती है, और किसी भी समाज की माप इस बात से होती है कि वह सबसे कमजोर लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है;

एतदद्वारा मानवीय गरिमा और ग्रहीय समृद्धि के लिए इस सार्वभौमिक चार्टर को सभी लोगों और सभी राष्ट्रों के लिए एक साझा दृष्टि और मानक के रूप में घोषित करते हैं।

---

भाग I: आधारभूत सिद्धांत

#### अनुच्छेद 1 — स्वर्ण नियम

इस चार्टर का आधार पारस्परिकता की नैतिकता है, जो हर स्थायी नैतिक परंपरा में पाई जाती है: दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप अपने साथ किया जाना चाहते हैं। दूसरों के साथ वह न करें जो आप नहीं चाहते कि वे आपके साथ करें। यह सिद्धांत सभी व्यक्तियों, समुदायों और राष्ट्रों पर लागू होता है। यह भावी पीढ़ियों और प्राकृतिक दुनिया के साथ हमारे संबंधों का मार्गदर्शन करता है। यह हमें न केवल नुकसान से बचने के लिए बल्कि दूसरों की भलाई के लिए सक्रिय रूप से प्रयास करने का आह्वान करता है।

#### अनुच्छेद 2 — अंतर्निहित गरिमा

प्रत्येक मनुष्य में अंतर्निहित गरिमा होती है जो किसी गुण, उपलब्धि या स्थिति पर निर्भर नहीं होती है। यह गरिमा किसी भी शक्ति द्वारा न तो दी जा सकती है और न ही छीनी जा सकती है। यह वह स्रोत है जिससे सभी अधिकार निकलते हैं और वह मानक है जिसके द्वारा सभी कार्यों का न्याय किया जाना चाहिए।

#### अनुच्छेद 3 — एक मानव परिवार

मानवता एक परिवार है। संस्कृति, भाषा, विश्वास और राष्ट्र के सभी मतभेदों के बावजूद, हमारा मूल, स्वभाव और घर साझा है। यह एकता प्राप्त किया जाने वाला लक्ष्य नहीं बल्कि एक वास्तविकता है जिसे पहचाना और सम्मानित किया जाना चाहिए। हम एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं चाहे हम इसे स्वीकार करें या नहीं; बुद्धिमत्ता तदनुसार जीने में है।

#### अनुच्छेद 4 — विविधता में एकता

यह एक मानव परिवार कई संस्कृतियों, भाषाओं, विश्वासों और परंपराओं के माध्यम से स्वयं को व्यक्त करता है। यह विविधता संजोने योग्य खजाना है, न कि सुलझाने योग्य समस्या। कोई भी एक सभ्यता या विश्वदृष्टि संपूर्ण सत्य नहीं रखती। हम एक-दूसरे से सीखते हैं, और हमारे मतभेद हम सभी को समृद्ध करते हैं। सच्ची एकता विविधता को गले लगाती है; यह उसे मिटाती नहीं है।

#### अनुच्छेद 5 — पृथ्वी की देखभाल

पृथ्वी सभी जीवन का आधार है और हमारे सम्मान तथा देखभाल की पात्र है। प्रकृति का मूल्य मनुष्यों के लिए उसकी उपयोगिता से परे है। हम जीवन के जाल का हिस्सा हैं, उससे अलग नहीं। मानवता का स्वास्थ्य और ग्रह का स्वास्थ्य अविभाज्य हैं।

#### अनुच्छेद 6 — भावी पीढ़ियों के प्रति जिम्मेदारी

हम आने वाली पीढ़ियों के लिए पृथ्वी को एक अमानत के रूप में रखते हैं। प्रत्येक पीढ़ी को अपने निर्णयों के परिणामों पर उन वंशजों के लिए विचार करना चाहिए जो अभी पैदा नहीं हुए हैं। हमें अच्छे पूर्वज बनने के लिए बुलाया गया है, जो जीवन और आशा को बनाए रखने में सक्षम दुनिया छोड़कर जाएं।

#### अनुच्छेद 7 — मानवता की यात्रा

मानवता विकास की यात्रा पर है — नैतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक — अभी भी वह बनने की कोशिश कर रही है जो वह हो सकती है। प्रत्येक पीढ़ी को अपने पूर्वजों की प्रगति और विफलताओं को विरासत में मिलता है, और उसके पास अधिक न्याय, बुद्धिमत्ता और समृद्धि की ओर बढ़ने का अवसर होता है। यह साझा यात्रा व्यक्तिगत जीवन को अर्थ देती है और हमें खुद से बड़े किसी कार्य में योगदान करने का आह्वान करती है।

---

भाग II: मानवीय चरित्र और आकांक्षा

#### अनुच्छेद 8 — दयालुता

दयालुता सबसे सार्वभौमिक गुण है — जिसे बच्चे समझते हैं, हर संस्कृति सम्मान देती है, और जिसकी सभी को जरूरत है। प्रत्येक व्यक्ति को दयालु होने के लिए बुलाया गया है: दूसरों के प्रति कोमलता, विचारशीलता और देखभाल के साथ कार्य करने के लिए। दयालुता के छोटे कार्य दैनिक जीवन के ताने-बाने को बनाए रखते हैं; उनकी अनुपस्थिति दुनिया को कठोर और ठंडा बना देती है। समाज अपने रीति-रिवाजों, संस्थानों और शिक्षा में दयालुता को विकसित करेंगे।

#### अनुच्छेद 9 — ईमानदारी और सत्यनिष्ठा

ईमानदारी विश्वास की नींव है, और विश्वास समाज की नींव है। प्रत्येक व्यक्ति शब्द और कर्म में सच्चा होने का प्रयास करेगा — सच बोलना, वादे निभाना, खुद को और स्थितियों को सटीक रूप से प्रस्तुत करना, और झूठ, धोखे तथा हेरफेर को अस्वीकार करना। झूठ पर बना समाज टिक नहीं सकता। जो लोग कठिन होने पर भी सच बोलते हैं, वे सभी की सेवा करते हैं।

#### अनुच्छेद 10 — सम्मान

प्रत्येक व्यक्ति सम्मान के साथ व्यवहार किए जाने का पात्र है — उसे एक मूल्यवान प्राणी के रूप में स्वीकार किया जाना, उसकी बात सुना जाना और उसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए। सम्मान के लिए सहमति आवश्यक नहीं है; इसके लिए दूसरे की गरिमा की पहचान आवश्यक है। अनादर, अवमानना और अमानवीयकरण क्रूरता के बीज हैं। समाज सभी मतभेदों के बावजूद आपसी सम्मान की संस्कृति को बढ़ावा देंगे।

#### अनुच्छेद 11 — रचनाकार के रूप में मनुष्य

प्रत्येक व्यक्ति कुछ बनाने, कल्पना करने, निर्माण करने और दुनिया में कुछ अनूठा योगदान देने की क्षमता के साथ पैदा होता है। यह रचनात्मक भावना मानवीय गरिमा के लिए आवश्यक है। समाज रचनात्मकता को पोषण देंगे, सार्थक कार्य और अभिव्यक्ति के अवसर प्रदान करेंगे, और यह पहचानेंगे कि प्रत्येक व्यक्ति के पास देने के लिए कुछ उपहार हैं।

#### अनुच्छेद 12 — आत्म-मूल्य और पहचान

प्रत्येक व्यक्ति को आत्म-मूल्य की एक स्वस्थ भावना विकसित करने का अधिकार है जो भीतर से आती है, न कि केवल बाहरी पुष्टि से। शिक्षा और संस्कृति चरित्र, प्रयास और योगदान पर आधारित आत्म-सम्मान को बढ़ावा देंगे — न कि दूसरों पर प्रभुत्व पर। प्रत्येक व्यक्ति की अद्वितीय पहचान, दृष्टिकोण और मार्ग का सम्मान किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 13 — जिज्ञासा और सत्य की खोज

समझने की इच्छा मानव होने का मौलिक गुण है। प्रत्येक व्यक्ति को खुले दिमाग से सत्य की खोज करने, प्रश्न करने, सीखने और जीवन भर विकसित होने का अधिकार और जिम्मेदारी है। समाज जिज्ञासा को प्रोत्साहित करेंगे, ईमानदार जांच की रक्षा करेंगे, और ज्ञान की खोज करने वालों का सम्मान करेंगे।

#### अनुच्छेद 14 — सहानुभूति के साथ न्याय

न्याय की खोज सहानुभूति द्वारा निर्देशित होनी चाहिए — दूसरों की भावनाओं को समझने और साझा करने की क्षमता। करुणा के बिना न्याय क्रूरता बन जाता है; न्याय के बिना करुणा गलत को बढ़ावा देती है। प्रत्येक व्यक्ति को सही के लिए खड़े होने के साथ-साथ उन लोगों को भी समझने की कोशिश करनी चाहिए जिनसे वे असहमत हैं।

#### अनुच्छेद 15 — स्वस्थ प्रयास

मानव स्वाभाविक रूप से बढ़ने, सुधार करने और उत्कृष्टता प्राप्त करने का प्रयास करते हैं। स्वस्थ प्रतिस्पर्धा जो प्रदर्शन को बढ़ाती है, उत्कृष्टता को प्रेरित करती है और विरोधियों का सम्मान करती है, उसे प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। हालांकि, प्रतिस्पर्धा कभी भी क्रूरता, शोषण या दूसरों के विनाश को उचित नहीं ठहरा सकती। दूसरों को नुकसान पहुँचाकर हासिल की गई सफलता कोई सच्ची सफलता नहीं है। लक्ष्य दूसरों को हराना नहीं बल्कि खुद को विकसित करना और पूरे समाज में योगदान देना है।

#### अनुच्छेद 16 — व्यक्तिगत पहचान और जुड़ाव

प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है, जिसके पास विशिष्ट उपहार, दृष्टिकोण और योगदान हैं। इस व्यक्तित्व का पोषण किया जाना चाहिए, दमन नहीं। साथ ही, मनुष्य समुदाय और जुड़ाव में ही फलता-फूलता है। व्यक्तित्व और जुड़ाव के बीच के तनाव को बनाए रखना चाहिए, न कि सुलझाना — दोनों ही पूर्ण मानवता के लिए आवश्यक हैं।

#### अनुच्छेद 17 — विस्मय और सुंदरता

मानव विस्मय महसूस करने में सक्षम हैं — सुंदरता, रहस्य और अस्तित्व की विशालता से प्रभावित होने में। विस्मय की यह क्षमता विकसित करने योग्य उपहार है, न कि दूर की जाने वाली कमजोरी। कला, प्रकृति, संगीत, कहानियाँ और चिंतन आत्मा को पोषण देते हैं। समाज सुंदरता, शांति और परावर्तन के स्थानों की रक्षा करेंगे, और मानव जीवन को केवल उत्पादकता और उपभोग तक सीमित नहीं करेंगे।

#### अनुच्छेद 18 — संतुलन और समग्रता

एक समृद्ध जीवन के लिए संतुलन की आवश्यकता होती है: महत्वाकांक्षा और संतोष के बीच, आत्म-सुधार और आत्म-स्वीकृति के बीच, काम और आराम के बीच, देने और लेने के बीच। बिना सीमा के "अधिक" की निरंतर खोज शून्यता की ओर ले जाती है। बुद्धिमत्ता यह जानने में है कि पर्याप्त क्या है, जीवन में वर्तमान रहने में और प्रयास के भीतर शांति पाने में।

#### अनुच्छेद 19 — आनंद और उत्सव

जीवन आनंद के साथ जीने के लिए है। खेल, हास्य, उत्सव और प्रसन्नता जीवन के गंभीर कार्यों से ध्यान भटकाने वाली चीजें नहीं हैं — वे मानवीय समृद्धि के लिए आवश्यक हैं। समाज उत्सव, आराम और अस्तित्व के सरल आनंद के लिए जगह बनाएंगे। आनंद के बिना जीवन अधूरा है, चाहे वह कितना भी कर्तव्यपरायण क्यों न हो।

#### अनुच्छेद 20 — आशा

आशा वह गुण है जो अन्य सभी गुणों को संभव बनाता है। यह विश्वास है कि प्रयास मायने रखता है, भविष्य बेहतर हो सकता है, कि अच्छाई व्यर्थ नहीं है। आशा के बिना साहस विफल हो जाता है और कार्य रुक जाता है। प्रत्येक व्यक्ति को आशा के आधार का अधिकार है, और दूसरों में आशा बनाए रखने की जिम्मेदारी है। निराशा यथार्थवाद नहीं है; यह आत्मसमर्पण है।

---

भाग III: नैतिक चरित्र और सामाजिक उत्तरदायित्व

#### अनुच्छेद 21 — दूसरों के प्रति जिम्मेदारी

प्रत्येक व्यक्ति का कर्तव्य है कि वह अपनी क्षमता के अनुसार अपने समुदाय के कल्याण में योगदान दे। अधिक संसाधनों वाले लोगों पर जरूरतमंदों की मदद करने की अधिक जिम्मेदारी है। कमजोर, पीड़ित और हाशिए पर रहने वाले लोगों के साथ एकजुटता नैतिक परिपक्वता की निशानी है। जो मदद कर सकता है, उसे दूसरों के दुख के समय चुप नहीं बैठना चाहिए।

#### अनुच्छेद 22 — बिना शोषण के योगदान

एक समृद्ध समाज वह है जहाँ प्रत्येक व्यक्ति दूसरों पर अनुचित लाभ उठाए बिना अपनी पूरी क्षमता से योगदान देता है। अपने हिस्से से अधिक लेना, दूसरों के श्रम या विश्वास का शोषण करना, या सामान्य कल्याण की कीमत पर खुद को आगे बढ़ाना सामाजिक ताने-बाने को नष्ट करता है। लक्ष्य व्यक्तिगत लाभ नहीं बल्कि आपसी समृद्धि है। जब हर कोई योगदान देता है और कोई शोषण नहीं करता, तो सभी फलते-फूलते हैं।

#### अनुच्छेद 23 — सत्यनिष्ठा (Integrity)

सत्यनिष्ठा का अर्थ है पूर्ण होना — निजी जीवन में वही व्यक्ति होना जो सार्वजनिक रूप से है, अपने मूल्यों के अनुसार कार्य करना तब भी जब कोई देख न रहा हो। सत्यनिष्ठा वाला व्यक्ति वादे निभाता है, प्रतिबद्धताओं का सम्मान करता है और उस पर भरोसा किया जा सकता है। समाज तभी कार्य करते हैं जब अधिकांश लोग अधिकांश समय सत्यनिष्ठा के साथ कार्य करते हैं।

#### अनुच्छेद 24 — कृतज्ञता और विनम्रता

एक अच्छे जीवन में कृतज्ञता शामिल है — उस सब के लिए सराहना जो हमें परिवार, समुदाय, प्रकृति और पूर्वजों से प्राप्त हुआ है। कृतज्ञता अधिकार की भावना (entitlement) का मारक है; यह दुनिया और उसमें हमारे स्थान को देखने के नजरिए को बदल देती है। विनम्रता हमारे ज्ञान की सीमाओं, हमारी सफलता में दूसरों के योगदान और हमारे नियंत्रण से बाहर की शक्तियों पर हमारी निर्भरता को स्वीकार करती है। साथ में, कृतज्ञता और विनम्रता हमें ज्ञान की ओर ले जाती हैं और अहंकार से बचाती हैं।

#### अनुच्छेद 25 — संसाधनों का प्रबंधन

संसाधनों का — चाहे व्यक्तिगत हों, सामुदायिक हों या प्राकृतिक — बुद्धिमानी से उपयोग किया जाना चाहिए, उन्हें बर्बाद या जमा नहीं किया जाना चाहिए। अपव्यय उन लोगों के प्रति अपराध है जिनके पास कम है और जो हमारे बाद आएंगे। हर कोई अपनी सीमाओं के भीतर रहेगा और साझा संसाधनों को एक अमानत की तरह समझेगा, न कि शोषण की संपत्ति।

#### अनुच्छेद 26 — सद्भावना का दुरुपयोग न करना

दूसरों की उदारता और विश्वास का शोषण नहीं किया जाएगा। जो मदद प्राप्त करते हैं, उनकी जिम्मेदारी है कि वे इसका सही उपयोग करें और सक्षम होने पर दूसरों की मदद करें। व्यक्तिगत लाभ के लिए दयालुता, दान या सार्वजनिक वस्तुओं का लाभ उठाना सामाजिक बंधन का विश्वासघात है। स्वतंत्रता इस बात पर निर्भर करती है कि अधिकांश लोग अधिकांश समय नेक नीयती से कार्य करें।

#### अनुच्छेद 27 — साहस और नैतिक दृढ़ता

अच्छी तरह से जीने के लिए साहस की आवश्यकता होती है — मूल्यवान होने पर भी सत्य और न्याय के लिए खड़े होने की इच्छा, तब बोलना जब चुप रहना आसान हो, और दबाव या डर के सामने सही कार्य करना। नैतिक कायरता बुराई को सक्षम बनाती है। प्रत्येक व्यक्ति को दैनिक अखंडता के शांत साहस और, आवश्यकता पड़ने पर, सार्वजनिक गवाही के साहस के लिए बुलाया गया है।

#### अनुच्छेद 28 — क्षमा

क्षमा करने की क्षमता — दूसरों को और खुद को — घावों को भरने और आगे बढ़ने के लिए आवश्यक है। शिकायत को पकड़ कर रखना उसे रखने वाले को ही जहर देता है। क्षमा का अर्थ भूलना, बहाना बनाना या न्याय को छोड़ देना नहीं है; इसका अर्थ है आक्रोश की पकड़ को छोड़ना और सुलह की संभावना को खोलना। क्षमा के बिना घाव कभी नहीं भरते और नुकसान का चक्र जारी रहता है।

#### अनुच्छेद 29 — सेवा और योगदान

एक सार्थक जीवन न केवल इसमें पाया जाता है कि हम क्या प्राप्त करते हैं, बल्कि इसमें भी कि हम क्या देते हैं। दूसरों की सेवा — परिवार, समुदाय और व्यापक दुनिया के लिए — गहरी संतुष्टि और उद्देश्य का स्रोत है। सेवा करने वाले पाते हैं कि देना देने वाले को ही समृद्ध करता है। समाज सेवा करने वालों का सम्मान करेंगे और सभी व्यक्तियों में यह समझ विकसित करेंगे कि हम यहाँ केवल अपने लिए नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए हैं।

---

भाग IV: एकता और शांति

#### अनुच्छेद 30 — विभाजन के ऊपर एकीकरण

मानवता का भविष्य अलग होने के बजाय एक साथ आने की हमारी क्षमता पर निर्भर करता है। विभाजित करने वाली शक्तियां — कबीलावाद (tribalism), पूर्वाग्रह, लोकलुभावनवाद, दूसरे का डर — हमारे सामान्य कल्याण के लिए खतरा हैं और इतिहास के सबसे बड़े अत्याचारों का कारण रही हैं। प्रत्येक व्यक्ति को दुनिया को "हम बनाम वे" के रूप में देखने के प्रलोभन का विरोध करने, मतभेदों के बीच साझा आधार खोजने और दीवारों के बजाय पुल बनाने के लिए बुलाया गया है। एकता का अर्थ एकरूपता नहीं है; इसका अर्थ सभी मतभेदों के नीचे हमारी साझा मानवता को पहचानना है।

#### अनुच्छेद 31 — कबीलावाद और 'परायापन' का त्याग

मानवता को "हम" और "वे" में विभाजित करने की प्रवृत्ति — और जिन्हें "अन्य" माना जाता है उन्हें अमानवीय बनाना — पूर्वाग्रह, उत्पीड़न और नरसंहार की जड़ है। प्रत्येक व्यक्ति अपने भीतर इस प्रवृत्ति का विरोध करेगा और अपने समाज में इसका विरोध करेगा। कोई भी समूह उप-मानव नहीं है। कोई भी लोग व्यर्थ नहीं हैं। अजनबी, विदेशी, वह जो अलग है — वे भी पूरी तरह से मानव हैं, पूरी तरह से गरिमा के पात्र हैं।

#### अनुच्छेद 32 — वैश्विक नागरिकता

प्रत्येक व्यक्ति अपने समुदाय और राष्ट्र के साथ-साथ दुनिया का भी नागरिक है। यह वैश्विक नागरिकता अन्य पहचानों का स्थान नहीं लेती बल्कि उन्हें पूरा करती है। हमारे समय की चुनौतियां — जलवायु परिवर्तन, महामारियां, परमाणु हथियार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता — मानवता के रूप में सोचने और कार्य करने की मांग करती हैं। देशभक्ति और वैश्विक जिम्मेदारी विरोधी नहीं हैं; दोनों को साथ रखा जा सकता है। मानव समाज का विकास नैतिक चिंता के व्यापक दायरे की ओर संकेत करता है।

#### अनुच्छेद 33 — शांति

शांति युद्ध की अनुपस्थिति से कहीं अधिक है; यह न्याय, सुरक्षा और मानवीय समृद्धि की स्थितियों की उपस्थिति है। प्रत्येक व्यक्ति को शांति से जीने का अधिकार है। समाज संवाद, बातचीत और कानूनी माध्यमों से संघर्षों का समाधान करेंगे। हिंसा अंतिम उपाय होगी, जो नैतिक सीमाओं से बंधी होगी। जो लोग शांति के लिए काम करते हैं — जो दुश्मनों में सुलह कराते हैं, जो संघर्षों को शांत करते हैं, जो समझ विकसित करते हैं — वे पवित्र कार्य करते हैं।

---

भाग V: व्यक्तियों के अधिकार

#### अनुच्छेद 34 — समानता

सभी मनुष्य स्वतंत्र और गरिमा तथा अधिकारों में समान पैदा हुए हैं। प्रत्येक व्यक्ति, बिना किसी भेदभाव के — जिसमें जाति, रंग, लिंग, भाषा, धर्म, राजनीतिक विचार, राष्ट्रीय या सामाजिक मूल, संपत्ति, जन्म या अन्य स्थिति शामिल है — इस चार्टर के पूर्ण संरक्षण का हकदार है।

#### अनुच्छेद 35 — जीवन, स्वतंत्रता और सुरक्षा

प्रत्येक व्यक्ति को जीवन, स्वतंत्रता और व्यक्तिगत सुरक्षा का अधिकार है। किसी को भी यातना या क्रूर, अमानवीय या अपमानजनक व्यवहार के अधीन नहीं किया जाएगा। किसी को भी गुलामी या दासता में नहीं रखा जाएगा। किसी को भी मनमाने ढंग से जीवन या स्वतंत्रता से वंचित नहीं किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 36 — विचार, विवेक और धर्म की स्वतंत्रता

प्रत्येक व्यक्ति को विचार, विवेक और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है। इसमें किसी भी विश्वास को मानने या न मानने की स्वतंत्रता, अपना विश्वास बदलने की स्वतंत्रता, और पूजा, शिक्षण और पालन में अपने विश्वास का अभ्यास करने की स्वतंत्रता शामिल है। विश्वास के मामलों में किसी को भी मजबूर नहीं किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 37 — अभिव्यक्ति और सूचना की स्वतंत्रता

प्रत्येक व्यक्ति को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार है, जिसमें सूचना और विचारों को खोजने, प्राप्त करने और साझा करने की स्वतंत्रता शामिल है। इसमें प्रेस की स्वतंत्रता और संचार के सभी रूप शामिल हैं। ये स्वतंत्रताएं जिम्मेदारियां लाती हैं और इन्हें केवल दूसरों के अधिकारों या आवश्यक सार्वजनिक हितों की रक्षा के लिए आवश्यक सीमा तक ही सीमित किया जा सकता है।

#### अनुच्छेद 38 — सभा और संगठन की स्वतंत्रता

प्रत्येक व्यक्ति को शांतिपूर्ण सभा करने और अपने हितों की रक्षा के लिए संगठनों सहित संघ बनाने और उनमें शामिल होने का अधिकार है। किसी को भी किसी संघ से संबंधित होने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है।

#### अनुच्छेद 39 — लोकतांत्रिक भागीदारी

सरकार का अधिकार जनता की इच्छा पर निर्भर करता है। प्रत्येक व्यक्ति को सीधे या स्वतंत्र रूप से चुने गए प्रतिनिधियों के माध्यम से शासन में भाग लेने और सार्वभौमिक और समान मताधिकार के साथ वास्तविक चुनावों में मतदान करने का अधिकार है। युवाओं को उनके भविष्य को प्रभावित करने वाले निर्णयों में सार्थक आवाज का अधिकार है।

#### अनुच्छेद 40 — न्याय और उचित प्रक्रिया

कानून के सामने सभी व्यक्ति समान हैं। प्रत्येक व्यक्ति को निष्पक्ष न्यायाधिकरणों द्वारा उचित व्यवहार, दोषी साबित होने तक निर्दोष माने जाने, कानूनी परामर्श, और अधिकारों का उल्लंघन होने पर प्रभावी उपचार का अधिकार है। किसी को भी मनमानी गिरफ्तारी या हिरासत के अधीन नहीं किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 41 — गोपनीयता

प्रत्येक व्यक्ति को अपने व्यक्तिगत जीवन, परिवार, घर और संचार में गोपनीयता का अधिकार है। यह अधिकार व्यक्तिगत जानकारी और डेटा की सुरक्षा तक विस्तृत है। किसी को भी मनमानी निगरानी या उनके निजी मामलों में हस्तक्षेप के अधीन नहीं किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 42 — आवाजाही की स्वतंत्रता

प्रत्येक व्यक्ति को स्वतंत्र रूप से आवाजाही करने और अपने निवास स्थान को चुनने का अधिकार है। प्रत्येक व्यक्ति को अपना देश सहित किसी भी देश को छोड़ने और अपने देश लौटने का अधिकार है। प्रत्येक व्यक्ति को उत्पीड़न से शरण लेने का अधिकार है। समान रूप से, प्रत्येक व्यक्ति को अपनी मातृभूमि में रहने का अधिकार है।

#### अनुच्छेद 43 — परिवार और समुदाय

परिवार, अपने विविध रूपों में, समाज की एक मौलिक इकाई है जो सुरक्षा की हकदार है। वयस्कों को स्वतंत्र और पूर्ण सहमति से विवाह करने और परिवार बसाने का अधिकार है। बच्चों को देखभाल, सुरक्षा और पारिवारिक बंधनों का अधिकार है। समुदायों को अपनी जीवन शैली और सामाजिक बंधनों को बनाए रखने का अधिकार है।

---

भाग VI: समुदायों के अधिकार

#### अनुच्छेद 44 — आत्म-निर्णय

सभी समुदायों को अपना भाग्य स्वयं निर्धारित करने, अपनी राजनीतिक स्थिति चुनने और अपने आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास को आगे बढ़ाने का अधिकार है। किसी भी समुदाय को उनके निर्वाह के साधनों या उनके भविष्य को आकार देने के अधिकार से वंचित नहीं किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 45 — अल्पसंख्यक और विशिष्ट समुदाय

जातीय, धार्मिक, भाषाई या सांस्कृतिक अल्पसंख्यकों से संबंधित व्यक्तियों को अपनी संस्कृति का आनंद लेने, अपने धर्म का अभ्यास करने और अपनी भाषा का उपयोग करने का अधिकार है। सभी विशिष्ट समुदायों की पहचान और समृद्धि की रक्षा की जाएगी। जब निर्णय किसी समुदाय की भूमि, संसाधनों या जीवन शैली को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं, तो उस समुदाय की स्वतंत्र, पूर्व और सूचित सहमति मांगी जाएगी।

#### अनुच्छेद 46 — सत्य और सुलह

जहाँ गंभीर गलतियाँ की गई हैं, वहाँ समुदायों को सत्य, स्वीकृति और उपचार के अवसर का अधिकार है। न्याय में न केवल जवाबदेही बल्कि सुलह भी शामिल है। एक शांतिपूर्ण भविष्य के निर्माण के लिए अतीत के साथ ईमानदारी से हिसाब करना आवश्यक है।

---

भाग VII: सामाजिक और आर्थिक अधिकार

#### अनुच्छेद 47 — पर्याप्त जीवन स्तर

प्रत्येक व्यक्ति को स्वास्थ्य और कल्याण के लिए पर्याप्त जीवन स्तर का अधिकार है, जिसमें भोजन, पानी, कपड़े, आवास और आवश्यक सेवाएं शामिल हैं। प्रत्येक व्यक्ति को उनकी नियंत्रण से बाहर की जरूरतों के समय सुरक्षा का अधिकार है। प्रचुरता की दुनिया में कोई भी भूखा या बेघर नहीं रहना चाहिए।

#### अनुच्छेद 48 — कार्य

प्रत्येक व्यक्ति को काम करने, उचित परिस्थितियों, न्यायसंगत मुआवजे और शोषण से सुरक्षा का अधिकार है। श्रमिकों को संगठित होने और सामूहिक रूप से सौदेबाजी करने का अधिकार है। प्रत्येक व्यक्ति को आराम, फुर्सत और काम के घंटों की उचित सीमा का अधिकार है। जबरन श्रम निषिद्ध है।

#### अनुच्छेद 49 — शिक्षा

प्रत्येक व्यक्ति को शिक्षा का अधिकार है। शिक्षा पूर्ण मानवीय व्यक्तित्व का विकास करेगी, आलोचनात्मक सोच और रचनात्मकता को विकसित करेगी, अधिकारों और विविधता के प्रति सम्मान को मजबूत करेगी, और सभी लोगों के बीच समझ को बढ़ावा देगी। प्राथमिक शिक्षा मुफ्त और अनिवार्य होगी; आगे की शिक्षा सभी के लिए उत्तरोत्तर सुलभ होगी।

#### अनुच्छेद 50 — स्वास्थ्य

प्रत्येक व्यक्ति को शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के उच्चतम प्राप्त करने योग्य मानक का अधिकार है। इसमें स्वास्थ्य सेवा, आवश्यक दवाएं, स्वच्छ पानी, पर्याप्त पोषण और स्वस्थ रहने की स्थिति तक पहुंच शामिल है। मानसिक स्वास्थ्य को शारीरिक स्वास्थ्य के समान महत्व दिया जाएगा।

#### अनुच्छेद 51 — संस्कृति और विज्ञान

प्रत्येक व्यक्ति को सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने, कला का आनंद लेने और वैज्ञानिक प्रगति के लाभों को साझा करने का अधिकार है। पारंपरिक ज्ञान और सांस्कृतिक विरासत का सम्मान और संरक्षण किया जाएगा। मानव रचनात्मकता और खोज के फल अंततः पूरी मानवता के हैं।

#### अनुच्छेद 52 — निष्पक्ष आर्थिक व्यवस्था

अर्थव्यवस्था मानव कल्याण और ग्रहीय स्वास्थ्य की सेवा करेगी, न कि केवल धन के संचय की। व्यापार और वित्त निष्पक्ष और पारदर्शी होंगे। सभी समुदायों की अपने प्राकृतिक संसाधनों पर संप्रभुता है। गरीबी या शोषण को बनाए रखने वाली आर्थिक व्यवस्थाएं अन्यायपूर्ण हैं।

---

भाग VIII: डिजिटल युग में अधिकार

#### अनुच्छेद 53 — सूचना प्रौद्योगिकी तक पहुंच

प्रत्येक व्यक्ति को आधुनिक समाज में भागीदारी के लिए आवश्यक डिजिटल तकनीकों और संचार बुनियादी ढांचे तक पहुंचने का अधिकार है। सूचना युग के लाभों को व्यापक रूप से साझा किया जाएगा, और पहुंच की बाधाओं को उत्तरोत्तर दूर किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 54 — डेटा संरक्षण

प्रत्येक व्यक्ति को अपने व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का अधिकार है। व्यक्तिगत जानकारी का संग्रह और उपयोग पारदर्शी होगा, वैध उद्देश्यों तक सीमित होगा और सार्थक सहमति के अधीन होगा। प्रत्येक व्यक्ति को यह जानने का अधिकार है कि उनके बारे में क्या डेटा रखा गया है और गलत या अनावश्यक डेटा को सही या हटा दिया जाना चाहिए।

#### अनुच्छेद 55 — गैर-कानूनी निगरानी से मुक्ति

किसी भी व्यक्ति को मनमानी या गैर-कानूनी निगरानी के अधीन नहीं किया जाएगा। संचार या गतिविधियों की निगरानी कानून द्वारा अधिकृत, आवश्यक, आनुपातिक और स्वतंत्र पर्यवेक्षण के अधीन होनी चाहिए। निजी संचार के अधिकार की रक्षा की जाएगी।

#### अनुच्छेद 56 — स्वचालित निर्णयों में पारदर्शिता

जब स्वचालित प्रणालियां उन निर्णयों को लेती हैं या प्रभावित करती हैं जो लोगों के जीवन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं, तो प्रभावित लोगों को यह समझने का अधिकार है कि ऐसे निर्णय कैसे लिए जाते हैं, मानव समीक्षा का, और प्रभावी चुनौती का अधिकार है। किसी को भी एल्गोरिथम प्रणालियों द्वारा भेदभाव के अधीन नहीं किया जाएगा।

---

भाग IX: मानवता की सेवा में तकनीक

#### अनुच्छेद 57 — तकनीक के लिए मार्गदर्शक सिद्धांत

तकनीक मानवता की सेवा करेगी, उस पर शासन नहीं। कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहित शक्तिशाली तकनीकों को इस तरह से विकसित और उपयोग किया जाएगा जो मानवीय गरिमा का सम्मान करें, मानवीय एजेंसी को बनाए रखें, निष्पक्षता को बढ़ावा दें, पारदर्शिता बनाए रखें, जवाबदेही सुनिश्चित करें और नुकसान से रक्षा करें। जो लोग तकनीक बनाते और तैनात करते हैं, वे उनके प्रभावों के लिए जिम्मेदारी उठाते हैं।

#### अनुच्छेद 58 — महत्वपूर्ण निर्णयों पर मानवीय नियंत्रण

मानव जीवन और कल्याण के लिए गहरे परिणाम वाले निर्णय सार्थक मानवीय नियंत्रण में रहेंगे। मशीनों को जीवन और मृत्यु पर स्वायत्त शक्ति नहीं दी जाएगी। मानवीय निर्णय, बुद्धिमत्ता और नैतिक जिम्मेदारी उन प्रणालियों को नहीं सौंपी जा सकती जिनमें इनका अभाव है।

#### अनुच्छेद 59 — तकनीकी नुकसान से सुरक्षा

प्रत्येक व्यक्ति को मानवीय कमजोरियों में हेरफेर करने, धोखा देने या शोषण करने के लिए डिज़ाइन की गई तकनीकों से सुरक्षित रहने का अधिकार है। बच्चों और अन्य कमजोर व्यक्तियों को विशेष सुरक्षा प्रदान की जाएगी। जब तकनीकें गंभीर जोखिम पैदा करती हैं, तो सावधानी उनके उपयोग का मार्गदर्शन करेगी।

#### अनुच्छेद 60 — मानवीय जुड़ाव का संरक्षण

तकनीक सार्थक मानवीय संबंधों और समुदाय को प्रतिस्थापित करने के बजाय उन्हें बढ़ाएगी। मानव कल्याण को प्रभावित करने वाली आवश्यक सेवाओं में, मानवीय संपर्क के विकल्प को संरक्षित किया जाएगा। मानवीय उपस्थिति, सहानुभूति और देखभाल के अपूरणीय मूल्य को पहचाना जाएगा।

---

भाग X: जीवंत पृथ्वी

#### अनुच्छेद 61 — स्वस्थ पर्यावरण का अधिकार

प्रत्येक व्यक्ति को स्वच्छ हवा, सुरक्षित पानी, स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र और एक स्थिर जलवायु सहित स्वच्छ, स्वस्थ और टिकाऊ पर्यावरण का अधिकार है। मानव स्वास्थ्य और कल्याण को खतरे में डालने वाले पर्यावरणीय क्षरण को रोका जाएगा और उसका उपचार किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 62 — प्रकृति के प्रति सम्मान

प्राकृतिक दुनिया का मूल्य मनुष्यों के लिए उसकी उपयोगिता से परे है और वह सम्मान तथा सुरक्षा की पात्र है। पारिस्थितिकी तंत्र, प्रजातियों और जीवन के जाल को संरक्षित किया जाएगा और जहाँ नुकसान हुआ है, वहाँ उसे बहाल किया जाएगा। जो लोग भूमि पर निर्भर हैं और उसकी देखभाल करते हैं, उनके प्रबंधन में उनकी आवाज होगी।

#### अनुच्छेद 63 — जलवायु स्थिरता

मानव सभ्यता और जीवन की समृद्धि के लिए एक स्थिर जलवायु आवश्यक है। सभी लोग जलवायु प्रणाली की रक्षा के लिए जिम्मेदारी साझा करते हैं, जिसमें जिन्होंने इसके व्यवधान में सबसे अधिक योगदान दिया है और जिनकी क्षमता सबसे अधिक है, उन पर अधिक दायित्व है। जलवायु कार्रवाई और अनुकूलन का बोझ समान रूप से साझा किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 64 — सतत विकास

विकास वर्तमान की जरूरतों को पूरा करेगा बिना भविष्य की पीढ़ियों की अपनी जरूरतों को पूरा करने की क्षमता से समझौता किए। आर्थिक समृद्धि, सामाजिक कल्याण और पर्यावरण संरक्षण अविभाज्य और पारस्परिक रूप से सुदृढ़ हैं। प्रत्येक व्यक्ति को अपने मूल्यों और परिस्थितियों के अनुसार विकास करने का अधिकार है।

---

भाग XI: कार्यान्वयन

#### अनुच्छेद 65 — राज्यों की जिम्मेदारी

इस चार्टर में अधिकारों का सम्मान करने, उनकी रक्षा करने और उन्हें पूरा करने की प्राथमिक जिम्मेदारी राज्यों की है। वे उल्लंघनों के लिए प्रभावी उपचार प्रदान करेंगे और अपनी क्षमता की पूरी सीमा तक सभी अधिकारों को उत्तरोत्तर साकार करेंगे। राज्य उन चुनौतियों का समाधान करने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग करेंगे जो किसी भी राष्ट्र की अकेले हल करने की शक्ति से परे हैं।

#### अनुच्छेद 66 — संस्थानों की जिम्मेदारी

सभी प्रकार के निगम, संगठन और संस्थान अपनी सभी गतिविधियों में मानवाधिकारों और पर्यावरण का सम्मान करेंगे। वे पारदर्शिता के साथ कार्य करेंगे, नुकसान को रोकेंगे और उनके द्वारा किए गए नुकसान के लिए जवाबदेह होंगे। शक्ति जिम्मेदारी लाती है।

#### अनुच्छेद 67 — अधिकारों पर सीमाएं

अधिकारों को केवल कानून द्वारा निर्धारित अनुसार ही सीमित किया जा सकता है, केवल दूसरों के अधिकारों या आवश्यक सार्वजनिक हितों की रक्षा के लिए आवश्यक होने पर, और केवल अपनाए गए लक्ष्य के अनुपात में। कुछ मौलिक अधिकार — जिनमें यातना, गुलामी और जीवन के मनमाने अभाव से मुक्ति शामिल है — कभी भी किसी भी परिस्थिति में निलंबित नहीं किए जा सकते।

#### अनुच्छेद 68 — उपचार और जवाबदेही

प्रत्येक व्यक्ति जिसके अधिकारों का उल्लंघन हुआ है, उसे प्रभावी उपचार का अधिकार है। शिकायतों को प्राप्त करने, उल्लंघनों की जांच करने और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए स्वतंत्र तंत्र मौजूद होंगे। गलत काम को उजागर करने वालों को सुरक्षा दी जाएगी।

#### अनुच्छेद 69 — अधिकारों और जिम्मेदारियों के लिए शिक्षा

अधिकारों और जिम्मेदारियों के ज्ञान को सभी स्तरों पर और जीवन भर शिक्षा के माध्यम से बढ़ावा दिया जाएगा। प्रत्येक व्यक्ति को इस चार्टर के बारे में और इसके सिद्धांतों के अनुसार जीने के तरीके के बारे में सीखने का अवसर मिलेगा। ज्ञान के साथ-साथ चरित्र निर्माण और नागरिक सद्गुणों को विकसित किया जाएगा।

#### अनुच्छेद 70 — व्याख्या

इस चार्टर में किसी भी बात की व्याख्या किसी भी ऐसे अधिकार को सीमित करने के रूप में नहीं की जाएगी जो कहीं और अधिक पूर्ण रूप से संरक्षित है, या इसके द्वारा घोषित अधिकारों को नष्ट करने के उद्देश्य से किसी भी कार्य को उचित ठहराने के लिए नहीं की जाएगी। इस चार्टर को मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा और मानवीय गरिमा की रक्षा करने वाले अन्य उपकरणों के साथ सामंजस्य बिठाते हुए पढ़ा जाएगा।

---

समापन पुष्टि

यह चार्टर मानवता की साझा नैतिक विरासत पर आधारित है:

* स्वर्ण नियम, जो हर महान परंपरा द्वारा सिखाया गया है;

* मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा और उसके बाद आए अंतरराष्ट्रीय समझौते;

* न्याय की दिशा में प्रयास करने वाले राष्ट्रों के संविधान और चार्टर;

* उन स्वदेशी लोगों का ज्ञान जो पृथ्वी के साथ संबंधों में रहे हैं;

* दुनिया के धर्मों और दर्शन के पवित्र ग्रंथ और नैतिक शिक्षाएं;

* मनोविज्ञान, दर्शन और मानव अनुभव की अंतर्दृष्टि कि लोगों को फलने-फूलने में क्या सक्षम बनाता है।

हम इस चार्टर को अंतिम शब्द के रूप में नहीं बल्कि एक निमंत्रण के रूप में पेश करते हैं — संवाद, प्रतिबद्धता और साझा कार्रवाई के लिए। यह उस बारे में बात करता है जो हमें जोड़ता है, न कि उस बारे में जो हमें विभाजित करता है। यह किसी एक राष्ट्र, संस्कृति या पंथ का नहीं है, बल्कि उन सभी का है जो प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा और हमारे साझा घर की अनमोलता की पुष्टि करते हैं।

हम एक छोटे से ग्रह पर एक मानव परिवार हैं। हमारे भाग्य एक साथ बंधे हैं। आगे का रास्ता विभाजन नहीं बल्कि एकता है; शोषण नहीं बल्कि योगदान है; निराशा नहीं बल्कि आशा है।

यह चार्टर हमें न केवल अपने अधिकारों का दावा करने के लिए बल्कि उस तरह के लोग बनने का आह्वान करता है जो दूसरों के अधिकारों का सम्मान करते हैं — दयालुता, ईमानदारी, साहस और बुद्धिमत्ता वाले लोग। ऐसे लोग जो बिना शोषण के योगदान देते हैं। जो दीवारों के बजाय पुल बनाते हैं। मानवता की इस यात्रा के योग्य लोग।

यह दृष्टि हमें एक ऐसी दुनिया की ओर ले जाए जहाँ प्रत्येक व्यक्ति फल-फूल सके, जहाँ न्याय और शांति एक-दूसरे को गले लगा सकें, जहाँ मानवीय रचनात्मकता सामान्य कल्याण की सेवा करे, और जहाँ मानवता उस पृथ्वी के साथ सामंजस्य बिठाकर रहे जो हम सभी को बनाए रखती है।

**आशा और एकजुटता में घोषित  

सभी लोगों के लिए, वर्तमान और भविष्य के लिए  

एक मानव परिवार के रूप में**

---

भाग दो: सरल भाषा संस्करण

सामान्य पाठकों के लिए

सार्वभौमिक चार्टर — सरल व्याख्या

#### यह दस्तावेज़ क्या है?

यह पूरी मानवता के लिए साझा मूल्यों का एक समूह है। यह वर्णन करता है:

* हर व्यक्ति कैसे व्यवहार पाने का हकदार है

* हमें किस तरह का व्यक्ति बनने की कोशिश करनी चाहिए

* हमें एक-दूसरे, अपने समुदायों और अपने ग्रह के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए

* सभी के पास क्या अधिकार हैं

* उन अधिकारों के साथ क्या जिम्मेदारियां आती हैं

यह हर प्रमुख धर्म, दर्शन और संस्कृति के ज्ञान पर आधारित है। मूल विचार प्राचीन और सार्वभौमिक है: **दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप अपने लिए चाहते हैं।**

#### बड़े विचार

**1. हम एक मानव परिवार हैं**

हमारे सभी मतभेदों — संस्कृति, भाषा, विश्वास, राष्ट्र — के नीचे, हम एक साझा मानवता साझा करते हैं। हम अलग होने की तुलना में एक जैसे अधिक हैं। हमारा भविष्य इस एकता को पहचानने पर निर्भर है।

**2. प्रत्येक व्यक्ति का मूल्य है**

आप महत्वपूर्ण हैं। इसलिए नहीं कि आपके पास क्या है, आपने क्या हासिल किया है, या कोई आपके बारे में क्या कहता है। आप महत्वपूर्ण हैं क्योंकि आप इंसान हैं। इसे कभी छीना नहीं जा सकता।

**3. दयालु, ईमानदार और सम्मानजनक बनें**

ये केवल अच्छे विचार नहीं हैं — ये किसी भी अच्छे समाज की नींव हैं। दयालुता जीवन को जीने योग्य बनाती है। ईमानदारी विश्वास को संभव बनाती है। सम्मान प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा को स्वीकार करता है।

**4. बिना शोषण के योगदान करें**

एक अच्छा समाज वह है जहाँ हर कोई दूसरों का अनुचित लाभ उठाए बिना अपना सर्वश्रेष्ठ देता है। जब हर कोई योगदान देता है और कोई शोषण नहीं करता, तो सभी फलते-फूलते हैं।

**5. विभाजन के ऊपर एकता**

वे शक्तियां जो हमें विभाजित करती हैं — कबीलावाद, पूर्वाग्रह, 'हम-बनाम-वे' वाली सोच — हमारे भविष्य को खतरे में डालती हैं। हमें उनका विरोध करना चाहिए और साझा आधार तलाशना चाहिए।

**6. वैश्विक नागरिकता**

आप केवल अपने समुदाय और राष्ट्र के नहीं, बल्कि मानवता के अंग हैं। हमारे समय की बड़ी चुनौतियों के लिए एक मानव परिवार के रूप में सोचने और कार्य करने की आवश्यकता है।

**7. अधिकार जिम्मेदारियों के साथ आते हैं**

अधिकार होने का मतलब यह नहीं है कि हम जो चाहें कर सकते हैं। स्वतंत्रता तभी काम करती है जब लोग इसका जिम्मेदारी से उपयोग करते हैं।

**8. पृथ्वी की देखभाल**

यह ग्रह हमारा इकलौता घर है। हमें इसे अपने और आने वाली पीढ़ियों के लिए बचाना चाहिए।

**9. मानवता एक यात्रा पर है**

हम अभी भी वह बनने की प्रक्रिया में हैं जो हम हो सकते हैं। प्रत्येक पीढ़ी अधिक न्याय और समृद्धि की ओर बढ़ सकती है।

**10. आशा का कारण है**

हमारी तमाम समस्याओं के बावजूद, प्रगति संभव है। आशा नादानी नहीं है — यही कार्यों को सार्थक बनाती है।

#### हमें कैसा बनने की कोशिश करनी चाहिए?

* **दयालु** — दूसरों के साथ कोमलता और देखभाल का व्यवहार करना।

* **ईमानदार** — सच बोलना; झूठ या धोखा न देना।

* **सम्मानजनक** — सभी को गरिमा के योग्य मानना।

* **रचनात्मक** — योगदान करने के लिए अपने अद्वितीय उपहारों का उपयोग करना।

* **जिज्ञासु** — हमेशा सीखने और समझने की इच्छा रखना।

* **बहादुर** — जो सही है उसके लिए खड़ा होना।

* **विनम्र** — यह जानना कि आपके पास सभी उत्तर नहीं हैं।

* **कृतज्ञ** — आपको जो दिया गया है उसकी सराहना करना।

* **क्षमाशील** — आक्रोश छोड़ना; घाव भरने देना।

* **आनंदमय** — जीवन में खुशी ढूंढना।

* **आशावादी** — विश्वास करना कि भविष्य बेहतर हो सकता है।

* **योगदानकर्ता** — दूसरों का शोषण किए बिना अपना सर्वश्रेष्ठ देना।

#### हर किसी को किसका अधिकार है?

**बुनियादी अधिकार:**

* जीवन और सुरक्षा

* सोचने, विश्वास करने और बोलने की स्वतंत्रता

* गोपनीयता

* कानून के तहत उचित व्यवहार

* आवाजाही और रहने की जगह चुनने का अधिकार

* परिवार और समुदाय

**सामाजिक अधिकार:**

* पर्याप्त भोजन, पानी और आश्रय

* स्वास्थ्य सेवा (शारीरिक और मानसिक)

* शिक्षा

* उचित काम और उचित वेतन

* आराम और खाली समय

* संस्कृति और विज्ञान में भागीदारी

**डिजिटल दुनिया में:**

* इंटरनेट तक पहुंच

* आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा

* बिना किसी ठोस कारण के जासूसी न किया जाना

* यह समझना कि कंप्यूटर आपके बारे में निर्णय कब ले रहे हैं

**पर्यावरणीय अधिकार:**

* स्वच्छ हवा और पानी

* एक स्थिर जलवायु

* स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र

#### हर कोई किसके लिए जिम्मेदार है?

* दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करना जैसा आप अपने लिए चाहते हैं

* दयालु, ईमानदार और सम्मानजनक होना

* अपने समुदाय में योगदान देना

* लोगों की दयालुता का फायदा न उठाना

* संसाधनों का बुद्धिमानी से उपयोग करना, उन्हें बर्बाद न करना

* पर्यावरण की रक्षा करना

* एकता की तलाश करना, विभाजन की नहीं

* एक अच्छा पूर्वज बनना — भविष्य के लिए एक अच्छी दुनिया छोड़ना

* आशा बनाए रखना और दूसरों में इसे जीवित रखना

#### स्वर्ण नियम — कई परंपराओं में

हर प्रमुख धर्म और दर्शन एक ही बुनियादी बात सिखाता है:

* **ईसाई धर्म:** "दूसरों के साथ वैसा ही करो जैसा तुम चाहते हो कि वे तुम्हारे साथ करें।"

* **इस्लाम:** "तुममें से कोई भी तब तक सच्चा आस्तिक नहीं है जब तक वह अपने भाई के लिए वही न चाहे जो वह अपने लिए चाहता है।"

* **यहूदी धर्म:** "जो तुम्हारे लिए घृणित है, वह अपने पड़ोसी के साथ मत करो।"

* **बौद्ध धर्म:** "दूसरों को उस चीज से चोट न पहुँचाओ जिससे तुम्हें खुद दर्द होता है।"

* **हिंदू धर्म:** "दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप स्वयं के साथ किया जाना चाहते हैं।"

* **कन्फ्यूशियसवाद:** "जो तुम अपने लिए नहीं चाहते, वह दूसरों पर मत थोपो।"

* **स्वदेशी ज्ञान:** "हम सब एक-दूसरे से संबंधित हैं।"

#### एक वाक्य में सारांश

हम एक मानव परिवार हैं; हर व्यक्ति की गरिमा है; दयालु, ईमानदार और सम्मानजनक बनें; शोषण के बिना योगदान करें; विभाजन के ऊपर एकता की तलाश करें; और एक-दूसरे तथा पृथ्वी की देखभाल करें।

---

भाग तीन: युवा संस्करण

किशोरों के लिए (आयु 13-19)

सार्वभौमिक चार्टर — युवाओं के लिए

#### यह आपके बारे में है

यह दस्तावेज़ इस बारे में है कि हर इंसान किसका हकदार है — आप भी। और यह इस बारे में है कि आप किस तरह के व्यक्ति बन सकते हैं।

ये केवल नियम नहीं हैं। यह एक दृष्टिकोण है कि दुनिया कैसी हो सकती है।

सबसे महत्वपूर्ण विचार सरल है: **लोगों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप अपने साथ किया जाना चाहते हैं।**

#### हम सब इसमें एक साथ हैं

यहाँ कुछ महत्वपूर्ण है: हम एक मानव परिवार हैं।

हाँ, हमारी संस्कृतियाँ, भाषाएँ, धर्म और देश अलग-अलग हैं। लेकिन उन सबके नीचे, हम एक ही छोटे से ग्रह पर एक ही प्रजाति हैं। हमारा भविष्य एक-दूसरे से जुड़ा हुआ है, चाहे हमें पसंद हो या न हो।

आज की समस्याएँ — जलवायु परिवर्तन, AI, असमानता — सीमाओं को नहीं मानतीं। हम उन्हें साथ मिलकर हल करते हैं या बिल्कुल नहीं।

इसका मतलब अपनी पहचान छोड़ना नहीं है। आप अपने देश से प्यार कर सकते हैं और मानवता की परवाह भी। आप अपनी संस्कृति पर गर्व कर सकते हैं और दूसरों का सम्मान भी। यह कोई विरोधाभास नहीं है — यह परिपक्वता है।

#### दयालु बनें। ईमानदार बनें। सम्मानजनक बनें।

ये बुनियादी बातें लगती हैं। ये बुनियादी ही हैं। और ये किसी भी अन्य चीज़ से ज़्यादा मायने रखती हैं।

**दयालुता**

दयालुता के छोटे कार्य जीवन को जीने योग्य बनाते हैं। उनके बिना दुनिया ठंडी और कठोर है। आपके पास केवल दयालु होकर किसी का दिन बेहतर बनाने की शक्ति है।

**ईमानदारी**

झूठ मत बोलो। धोखा मत दो। चालाकी मत करो। झूठ पर बनी दुनिया बिखर जाती है। जब आप ईमानदार होते हैं, तो आप पर भरोसा किया जा सकता है। वह मायने रखता है।

**सम्मान**

हर किसी के साथ ऐसा व्यवहार करें जैसे वे मायने रखते हैं। क्योंकि वे रखते हैं। यहाँ तक कि उन लोगों के साथ भी जिनसे आप असहमत हैं। सम्मान का मतलब सहमति नहीं — इसका मतलब उनकी गरिमा को पहचानना है।

#### शोषण के बिना योगदान करें

जीवन के लिए एक सिद्धांत यहाँ है: **अपना सर्वश्रेष्ठ दें। अनुचित लाभ न उठाएं।**

एक स्वस्थ समाज वह है जहाँ हर कोई जो कर सकता है वह योगदान देता है और कोई भी आगे बढ़ने के लिए दूसरों का शोषण नहीं करता।

लक्ष्य दूसरों की कीमत पर "जीतना" नहीं है। लक्ष्य सभी का समृद्ध होना है। जब आप दूसरों को विफल करके सफल होते हैं, तो वह वास्तविक सफलता नहीं है।

#### विभाजन के ऊपर एकता

दुनिया हमें विभाजित करने की कोशिश करने वाली शक्तियों से भरी है: राजनीतिक कबीलावाद, नस्लवाद, अंध-राष्ट्रवाद, 'हम बनाम वे' वाली सोच।

ये शक्तियां खतरनाक हैं। इसी तरह नरसंहार होते हैं। इसी तरह लोकतंत्र मरते हैं।

आपका काम: दुनिया को "हम बनाम वे" के रूप में देखने के प्रलोभन का विरोध करें। साझा आधार खोजें। दीवारों के बजाय पुल बनाएं। इसका मतलब यह नहीं है कि आप लोगों से असहमत नहीं हो सकते या जो सही है उसके लिए खड़े नहीं हो सकते। इसका मतलब यह याद रखना है कि "वे" भी इंसान हैं।

#### वैश्विक नागरिकता

आप केवल अपने देश के नागरिक नहीं हैं। आप दुनिया के नागरिक हैं।

यह राजनीति या अपनी राष्ट्रीय पहचान छोड़ने के बारे में नहीं है। यह वास्तविकता को पहचानने के बारे में है: बड़ी चुनौतियां सीमाओं पर नहीं रुकतीं, और न ही हमारी चिंता रुकनी चाहिए। जलवायु परिवर्तन, महामारियां, AI, परमाणु हथियार। ये मानवीय समस्याएं हैं जिनके लिए मानवीय समाधान चाहिए।

वैश्विक सोचें। स्थानीय कार्य करें। दोनों मायने रखते हैं।

#### मानवता एक यात्रा पर है

यहाँ एक नजरिया है जो अर्थ देता है: हम किसी बड़ी चीज़ का हिस्सा हैं। मानवता विकास की एक यात्रा पर है — नैतिक, सामाजिक, आध्यात्मिक। प्रत्येक पीढ़ी विरासत में वह पाती है जो पहले आया और उसे चीजों को आगे बढ़ाने का मौका मिलता है।

आप केवल अपना जीवन नहीं जी रहे हैं। आप हमारी प्रजाति की कहानी का हिस्सा हैं। आप जो करते हैं वह उस बड़ी कहानी के लिए मायने रखता है।

#### आशा का कारण है

निंदक (cynical) होना आसान है। खबरें भयानक चीजों से भरी हैं। लेकिन निराशा से कुछ हासिल नहीं होता। आशा नादानी नहीं है। यही कार्य को संभव बनाती है।

प्रगति वास्तविक है। अधिकांश मनुष्यों के लिए जीवन अब 200 साल पहले की तुलना में बेहतर है। यह संयोग से नहीं हुआ — यह इसलिए हुआ क्योंकि लोगों ने काम किया, लड़ाई लड़ी और उम्मीद की। आप उस प्रगति को जारी रखने का हिस्सा बन सकते हैं।

#### आपके अधिकार

आपको अधिकार है:

* गरिमा के साथ व्यवहार पाने का — चाहे आप कोई भी हों।

* हिंसा, क्रूरता और दुर्व्यवहार से सुरक्षित रहने का।

* खुद सोचने और जो आपको सही लगे उस पर विश्वास करने का।

* अपनी बात कहने का (दूसरों का सम्मान करते हुए)।

* गोपनीयता का — आपका सामान, आपके संदेश, आपका जीवन।

* ऐसी शिक्षा का जो वास्तव में आपको बढ़ने में मदद करे।

* जरूरत पड़ने पर स्वास्थ्य सेवा का।

* एक स्वच्छ वातावरण और रहने योग्य ग्रह का।

* उन निर्णयों में अपनी बात कहने का जो आपके भविष्य को प्रभावित करते हैं।

* इंटरनेट और डिजिटल टूल्स तक पहुंच का।

* यह जानने का कि कंप्यूटर आपके बारे में निर्णय कब ले रहा है।

#### आपकी जिम्मेदारियां

अधिकार मुफ्त नहीं मिलते। वे तभी काम करते हैं जब लोग जिम्मेदारी लेते हैं:

**क्या न करें:**

* लोगों के साथ वैसा व्यवहार न करें जैसा आप अपने साथ नहीं चाहते।

* झूठ न बोलें, धोखा न दें या वादे न तोड़ें।

* लोगों की दयालुता का फायदा न उठाएं।

* संसाधनों को बर्बाद न करें — वे अनंत नहीं हैं।

* जब किसी के साथ दुर्व्यवहार हो रहा हो तो मूकदर्शक न बनें।

* 'हम बनाम वे' वाली सोच में न फंसें।

**क्या करें:**

* दयालु, ईमानदार और सम्मानजनक बनें।

* जब हो सके लोगों की मदद करें।

* जो सही है उसके लिए खड़े हों।

* साझा जगहों और चीजों का ध्यान रखें।

* सोचें कि आपके कार्यों का दूसरों पर क्या प्रभाव पड़ता है।

* एकता और साझा आधार की तलाश करें।

* अपने और दूसरों के लिए आशा बनाए रखें।

#### आप कौन बन सकते हैं

**आप एक रचनाकार हैं।** आपके पास अद्वितीय उपहार हैं। आप चीजें बना सकते हैं, नए विचार सोच सकते हैं, समस्याएं सुलझा सकते हैं, सुंदरता रच सकते हैं।

**आपका मूल्य अंदर से आता है, बाहर से नहीं।** लाइक्स, फॉलोअर्स, ग्रेड, पैसे या दूसरे आपके बारे में क्या कहते हैं, उससे नहीं। आपका मूल्य इसलिए है क्योंकि आप अस्तित्व में हैं।

**जिज्ञासु रहें।** सवाल पूछते रहें। सीखते रहें। दुनिया दिलचस्प है।

**बहादुर बनें।** ईमानदार होने, दूसरों के लिए खड़े होने, खुद के प्रति सच्चे रहने के लिए साहस चाहिए।

**आनंद खोजें।** जीवन केवल झेलने के लिए नहीं, आनंद लेने के लिए भी है।

#### याद रखने वाली एक बात

उस तरह के व्यक्ति बनें जो सिर्फ दुनिया में होने से ही उसे बेहतर बना देता है।

दयालु। ईमानदार। सम्मानजनक। योगदान देने वाला। पुल बनाने वाला।

यही एक जीवन में पूरा चार्टर है।

---

भाग चार: बाल संस्करण

बच्चों के लिए (आयु 8-12)

वह दुनिया जो हम चाहते हैं — बच्चों के लिए

#### सभी के लिए एक वादा

एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें जहाँ:

* सभी के साथ निष्पक्ष व्यवहार किया जाता है।

* लोग दयालु और ईमानदार हैं।

* हम एक-दूसरे की मदद करते हैं।

* हम पृथ्वी का ख्याल रखते हैं।

* सभी के पास पर्याप्त भोजन, पानी और एक सुरक्षित घर है।

यह चार्टर उस दुनिया को बनाने की कोशिश करने का एक वादा है।

#### हम एक परिवार हैं

यहाँ कुछ अद्भुत है: पृथ्वी पर सभी लोग एक बड़ा परिवार हैं। हमारी भाषाएँ अलग हैं। भोजन अलग है। काम करने के तरीके अलग हैं। लेकिन हम सब इंसान हैं। हम सब खुश रहना चाहते हैं। हम सब प्यार पाना चाहते हैं। हम सब दुखी, डरे हुए और खुश महसूस करते हैं।

जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जो आपसे अलग दिखता है, तो याद रखें: वे आपके दूर के भाई-बहन हैं। सच में! सभी इंसान एक ही पूर्वजों से आए हैं।

#### स्वर्ण नियम

हजारों वर्षों से लगभग हर कोई, हर जगह, एक बात पर सहमत हुआ है:

**दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप चाहते हैं कि वे आपके साथ करें।**

* यदि आप नहीं चाहते कि लोग आपके साथ बुरा व्यवहार करें, तो दूसरों के साथ बुरा व्यवहार न करें।

* यदि आप चाहते हैं कि लोग आपके साथ चीजें साझा करें, तो दूसरों के साथ साझा करें।

* यदि आप चाहते हैं कि लोग आपसे सच बोलें, तो सच बोलें।

* यदि आप चाहते हैं कि लोग आपके प्रति दयालु हों, तो दयालु बनें।

यह सरल है। और यह सबसे महत्वपूर्ण नियम है।

#### दयालु, ईमानदार और सम्मानजनक बनें

**दयालु बनें**

छोटी-छोटी दयालुता बहुत मायने रखती है। किसी को देखकर मुस्कुराना। जब हो सके मदद करना। कुछ अच्छा कहना। ये छोटी चीजें दुनिया को बेहतर बनाती हैं।

**ईमानदार बनें**

झूठ मत बोलो। कठिन होने पर भी सच बताओ। लोग उस पर भरोसा कर सकते हैं जो ईमानदार है।

**सम्मानजनक बनें**

हर किसी के साथ ऐसा व्यवहार करें जैसे वे मायने रखते हैं — क्योंकि वे रखते हैं। यहाँ तक कि उन लोगों के साथ भी जो आपसे अलग हैं।

#### बिना फायदा उठाए मदद करें

जब हर कोई मदद करता है और कोई धोखाधड़ी नहीं करता, तो चीजें अच्छी तरह चलती हैं।

* अपना हिस्सा निभाएं।

* निष्पक्ष रूप से साझा करें।

* अपनी जरूरत से ज्यादा न लें।

* जो आप चाहते हैं उसे पाने के लिए लोगों को धोखा न दें।

सबसे अच्छी भावना दूसरों से ज़्यादा पाने में नहीं है। यह तब होती है जब सबके पास पर्याप्त होता है।

#### हम साथ मिलकर बेहतर हैं

कुछ लोग हमें एक-दूसरे से लड़ाने की कोशिश करते हैं — हमें यह महसूस कराने की कि "वे लोग" बुरे या डरावने हैं।

इसमें न फंसें। जो लोग अलग दिखते हैं, अलग तरह से बात करते हैं, या अलग चीजों में विश्वास करते हैं, वे भी इंसान ही हैं। उनके भी परिवार हैं। उनकी भी भावनाएं हैं। उनके भी सपने हैं। जब हम लड़ने के बजाय मिलकर काम करते हैं, तो हम बेहतर करते हैं।

#### हर व्यक्ति किसका हकदार है

हर व्यक्ति को — आपको भी — हक है:

* एक सुरक्षित घर का।

* पर्याप्त भोजन और स्वच्छ पानी का।

* बीमार होने पर मदद का।

* सीखने के मौके का।

* जो वे सोचते हैं उसे कहने का।

* जो उन्हें सच लगे उस पर विश्वास करने का।

* निष्पक्ष व्यवहार पाने का।

* स्वच्छ हवा और एक स्वस्थ ग्रह का।

* दयालुता और सम्मान के साथ व्यवहार पाने का।

#### हर व्यक्ति को क्या करने की कोशिश करनी चाहिए

अधिकार होने का मतलब जिम्मेदारियां भी होना है:

* दयालु बनें — तब भी जब कोई देख न रहा हो।

* ईमानदार बनें — तब भी जब यह कठिन हो।

* बहादुर बनें — जो सही है उसके लिए खड़े हों।

* मददगार बनें — खास तौर पर उन लोगों के लिए जिन्हें ज़रूरत है।

* कृतज्ञ बनें — जो आपके पास है उसकी सराहना करें।

* निष्पक्ष रहें — धोखा न दें या अपने हिस्से से ज़्यादा न लें।

* सावधान रहें — चीजों को बर्बाद न करें।

* जिज्ञासु बनें — सीखते रहें और सवाल पूछते रहें।

* क्षमाशील बनें — हमेशा के लिए गुस्सा न पालें।

* आनंदमय रहें — जीवन का आनंद लें!

* आप 'आप' बनें — आप अद्वितीय हैं और यह मायने रखता है।

#### खुद के बारे में

आप खास हैं — इसलिए नहीं कि आप किसी और से बेहतर हैं, बल्कि इसलिए कि आपके जैसा बिल्कुल कोई और नहीं है। आपके पास ऐसी चीजें हैं जिनमें आप अच्छे हैं। आपके अपने विचार हैं। आपके पास देने के लिए कुछ ऐसा है जो कोई और नहीं दे सकता। आपका मूल्य इस बात से नहीं आता कि आप कैसे दिखते हैं या आपके ग्रेड क्या हैं। आप सिर्फ इसलिए मायने रखते हैं क्योंकि आप 'आप' हैं।

#### पृथ्वी के बारे में

पृथ्वी हमारा घर है — और सभी जानवरों, पौधों और जीवित चीजों का घर है। हमें इसकी देखभाल करने की जरूरत है:

* पानी या भोजन बर्बाद न करें।

* कचरा न फैलाएं।

* जानवरों और पौधों की रक्षा करें।

* याद रखें कि भविष्य के बच्चों को भी एक स्वस्थ ग्रह की आवश्यकता होगी।

#### आशा करना ठीक है

कभी-कभी दुनिया डरावनी या उदास लगती है। ऐसा महसूस करना ठीक है। लेकिन चीजें बेहतर हो सकती हैं। लोग बदल सकते हैं। समस्याएं हल हो सकती हैं। आशा करना मूर्खता नहीं है। यह बहादुरी है। और यह आपको अच्छी चीजें करने में मदद करता है।

#### सबसे छोटा संस्करण

अच्छे बनें। दयालु बनें। ईमानदार बनें। दूसरों की मदद करें। हम सब एक परिवार हैं। पृथ्वी का ख्याल रखें। और हमेशा आशा का कारण होता है।