Il Mondo Che Vogliamo — Versione per Bambini

Per Bambini (8-12 Anni)

Il Mondo Che Vogliamo — Per i Bambini

#### Una Promessa per Tutti

Immagina un mondo dove:

- Tutti vengono trattati in modo giusto

- Le persone sono gentili e oneste

- Ci aiutiamo a vicenda

- Ci prendiamo cura della Terra

- Tutti hanno abbastanza cibo, acqua e una casa sicura

Questa Carta è una promessa di provare a costruire quel mondo.

#### Siamo Una Sola Famiglia

Ecco qualcosa di incredibile: tutte le persone sulla Terra sono un'unica grande famiglia.

Abbiamo lingue diverse. Cibi diversi. Modi diversi di fare le cose. Ma siamo tutti umani. Tutti vogliamo essere felici. Tutti vogliamo essere amati. Tutti ci sentiamo tristi, spaventati e gioiosi.

Quando vedi qualcuno che sembra diverso da te, ricorda: è un tuo cugino lontano. Davvero! Tutti gli esseri umani discendono dagli stessi antenati.

#### La Regola d'Oro

Quasi tutti, ovunque, per migliaia di anni, hanno concordato su una cosa:

**Tratta gli altri come vorresti essere trattato.**

- Se non vuoi che gli altri siano cattivi con te, non essere cattivo con gli altri.

- Se vuoi che gli altri condividano con te, condividi con gli altri.

- Se vuoi che gli altri ti dicano la verità, di' la verità.

- Se vuoi che gli altri siano gentili con te, sii gentile con gli altri.

È semplice. Ed è la regola più importante che ci sia.

#### Sii Gentile, Onesto e Rispettoso

**Sii Gentile**

Le piccole gentilezze contano molto. Sorridere a qualcuno. Aiutare quando puoi. Dire qualcosa di carino. Queste piccole cose rendono il mondo migliore.

**Sii Onesto**

Non mentire. Anche quando è difficile, di' la verità. Le persone possono fidarsi di chi è onesto.

**Sii Rispettoso**

Tratta tutti come se contassero — perché contano davvero. Anche le persone diverse da te. Anche le persone che non ti piacciono molto.

#### Aiuta Senza Approfittare

Quando tutti aiutano e nessuno imbroglia, le cose funzionano bene.

- Fai la tua parte.

- Condividi in modo equo.

- Non prendere più di quello che ti serve.

- Non ingannare le persone per ottenere ciò che vuoi.

La sensazione più bella non è avere più degli altri. È quando tutti hanno abbastanza.

#### Insieme Siamo Meglio

Alcune persone cercano di farci litigare — di farci pensare che "quella gente" sia cattiva o spaventosa.

Non cascarci.

Le persone che sembrano diverse, parlano diversamente o credono in cose diverse sono comunque persone. Hanno famiglie. Hanno sentimenti. Hanno sogni.

Facciamo meglio quando lavoriamo insieme che quando litighiamo.

#### Cosa Merita Ogni Persona

Ogni persona — compreso te — merita:

- Una casa sicura

- Abbastanza cibo e acqua pulita

- Aiuto quando è malata

- La possibilità di imparare

- Di dire quello che pensa

- Di credere in ciò che sente vero

- Di essere trattata con giustizia

- Aria pulita e un pianeta sano

- Di essere trattata con gentilezza e rispetto

#### Cosa Dovrebbe Cercare di Fare Ogni Persona

Avere diritti significa anche avere responsabilità:

- Sii gentile — anche quando nessuno ti vede

- Sii onesto — anche quando è difficile

- Sii coraggioso — difendi ciò che è giusto

- Sii d'aiuto — specialmente con chi ne ha bisogno

- Sii grato — apprezza quello che hai

- Sii giusto — non imbrogliare e non prendere più della tua parte

- Sii attento — non sprecare le cose

- Sii curioso — continua a imparare e a fare domande

- Sii capace di perdonare — non portare rancore per sempre

- Sii gioioso — goditi la vita!

- Sii te stesso — il tuo io unico è importante

#### Riguardo a Te

Sei speciale — non perché sei migliore di qualcun altro, ma perché non c'è nessuno esattamente come te.

Hai cose in cui sei bravo. Hai le tue idee. Hai qualcosa da dare che nessun altro può dare.

Puoi creare cose. Puoi imparare cose. Puoi aiutare le persone. Puoi rendere il mondo un po' migliore.

Il tuo valore non dipende dal tuo aspetto, da cosa possiedi o dai tuoi voti. Conti semplicemente perché sei tu.

#### Riguardo alla Terra

La Terra è la nostra casa — e la casa di tutti gli animali, le piante e gli esseri viventi.

Dobbiamo prendercene cura:

- Non sprecare acqua o cibo

- Non buttare rifiuti per terra

- Proteggi gli animali e le piante

- Ricorda che anche i bambini del futuro avranno bisogno di un pianeta sano

#### Riguardo alla Tecnologia

Telefoni, computer e internet possono essere strumenti meravigliosi.

Ma ricorda:

- Gli amici veri e le conversazioni vere contano di più

- Va bene prendersi una pausa dagli schermi

- Alcune app sono progettate per essere difficili da smettere — sii consapevole

- Le tue informazioni private devono restare private

#### Va Bene Sperare

A volte il mondo sembra spaventoso o triste. È normale sentirsi così.

Ma le cose possono migliorare. Le persone possono cambiare. I problemi possono essere risolti.

Sperare non è sciocco. È coraggioso. E ti aiuta a fare cose buone.

#### La Promessa

Se tutti provassero a seguire la Regola d'Oro — se tutti provassero a essere gentili, onesti, coraggiosi e d'aiuto — il mondo sarebbe molto, molto migliore.

Tu puoi far parte di tutto questo, a partire da oggi.

#### La Versione Più Corta

Sii buono. Sii gentile. Sii onesto. Aiuta gli altri. Siamo tutti una sola famiglia. Prenditi cura della Terra. E c'è sempre motivo di sperare.