わたしたちがほしい世界 — 子ども版

子どもたちへ（8〜12歳）

わたしたちがほしい世界 — 子どもたちへ

#### みんなへの約束

こんな世界を想像してみて：

- みんなが公平にあつかわれる

- 人々がやさしくて正直

- おたがいに助け合う

- 地球を大切にする

- みんなが十分な食べ物、水、安全な家を持っている

この憲章は、そんな世界をつくろうとする約束です。

#### わたしたちは一つの家族

すごいことがあるよ：地球のすべての人は一つの大きな家族なんだ。

ちがう言葉を話す。ちがう食べ物を食べる。ちがうやり方がある。でもみんな人間。みんな幸せになりたい。みんな愛されたい。みんな悲しくなったり、怖くなったり、うれしくなったりする。

自分とちがう見た目の人を見たら、覚えておいて：その人はきみの遠い親戚なんだよ。ほんとうに！すべての人間は同じ祖先から来ているんだ。

#### 黄金のルール

ほとんどすべての人が、どこでも、何千年も前から、一つのことに同意してきました：

**自分がされたいように、人にもしよう。**

- 意地悪されたくないなら、人に意地悪しない。

- 分けてほしいなら、人にも分けてあげる。

- ほんとうのことを言ってほしいなら、ほんとうのことを言う。

- やさしくしてほしいなら、人にもやさしくする。

かんたんだよね。でもこれが一番大切なルール。

#### やさしく、正直に、大切にしよう

**やさしくしよう**

小さなやさしさはとても大事。だれかにほほえむ。できるときに手を貸す。いいことを言う。こういう小さなことが世界をよくする。

**正直でいよう**

うそをつかない。むずかしくても、ほんとうのことを言おう。正直な人は信頼される。

**大切にしよう**

みんなを大事な人としてあつかおう——ほんとうに大事だから。自分とちがう人も。あまり好きじゃない人も。

#### 助け合って、ずるをしない

みんなが助け合って、だれもずるをしなければ、うまくいく。

- 自分の分をやろう。

- 公平に分けよう。

- 必要以上にとらない。

- ほしいもののために人をだまさない。

一番いい気持ちは、人より多く持つことじゃない。みんなが十分に持っているとき。

#### いっしょのほうがいい

中には、わたしたちを争わせようとする人がいる——「あの人たち」は悪い、こわいと思わせようとする。

だまされないで。

見た目がちがう人、話し方がちがう人、ちがうことを信じている人も、やっぱり人間。家族がいる。気持ちがある。夢がある。

けんかするより、いっしょに働くほうがうまくいく。

#### すべての人が受けるべきもの

すべての人——きみも——が受けるべきもの：

- 安全な家

- 十分な食べ物ときれいな水

- 病気のときの助け

- 学ぶチャンス

- 思ったことを言うこと

- 正しいと思うことを信じること

- 公平にあつかわれること

- きれいな空気と健康な地球

- やさしさと尊重をもってあつかわれること

#### すべての人がしようとするべきこと

権利があるということは、責任もあるということ：

- やさしくしよう——だれも見ていなくても

- 正直でいよう——むずかしくても

- 勇気を持とう——正しいことのために立ち上がろう

- 助けよう——とくに困っている人を

- 感謝しよう——持っているものを大切にしよう

- 公平にしよう——ずるをしない、自分の分以上にとらない

- 大切にしよう——ものを無駄にしない

- 好奇心を持とう——学び続けて、質問し続けよう

- 許そう——いつまでもうらまない

- 楽しもう——人生を楽しんで！

- 自分でいよう——きみだけの「きみ」が大切

#### 自分でいることについて

きみは特別——だれかより優れているからじゃなくて、きみとまったく同じ人はいないから。

得意なことがある。自分の考えがある。きみにしか出せないものがある。

ものをつくれる。学べる。人を助けられる。世界をちょっとだけよくできる。

きみの価値は、見た目、持っているもの、成績で決まらない。きみがきみだから大切なんだ。

#### 地球について

地球はわたしたちの家——そしてすべての動物、植物、生き物の家。

大切にしなくちゃ：

- 水や食べ物を無駄にしない

- ごみをポイ捨てしない

- 動物や植物を守る

- 未来の子どもたちも健康な地球が必要だということを忘れない

#### テクノロジーについて

スマートフォン、コンピュータ、インターネットはすばらしい道具になれる。

でも覚えておいて：

- ほんとうの友だちとほんとうの会話が一番大事

- 画面から離れて休むのは大丈夫

- やめにくくなるように作られているアプリもある——気をつけて

- 個人的な情報は個人的なままにしよう

#### 希望を持っていいんだよ

ときどき世界はこわかったり悲しかったりする。そう感じてもだいじょうぶ。

でもよくなることができる。人は変われる。問題は解決できる。

希望を持つのはおかしくない。勇気があるってこと。そしていいことをする助けになる。

#### 約束

もしみんなが黄金のルールに従おうとしたら——もしみんながやさしく、正直で、勇敢で、助け合おうとしたら——世界はずっとよくなる。

きみも今日から、そのための力になれるんだよ。

#### 一番短いバージョン

いい人でいよう。やさしくしよう。正直でいよう。人を助けよう。わたしたちはみんな一つの家族。地球を大切にしよう。そして希望を持つ理由はいつもある。