우리가 원하는 세상 — 어린이 버전

어린이를 위한 (8-12세)

우리가 원하는 세상 — 어린이들을 위해

#### 모두를 위한 약속

이런 세상을 상상해 봐:

- 모든 사람이 공평하게 대우받는 세상

- 사람들이 친절하고 정직한 세상

- 서로 돕는 세상

- 지구를 소중히 돌보는 세상

- 모두가 충분한 음식, 물, 안전한 집이 있는 세상

이 헌장은 그런 세상을 만들기 위해 노력하겠다는 약속이야.

#### 우리는 하나의 가족이야

놀라운 사실이 있어: 지구 위의 모든 사람들은 하나의 큰 가족이야.

우리는 다른 언어를 써. 다른 음식을 먹어. 다른 방식으로 살아. 하지만 우리는 모두 사람이야. 우리 모두 행복하고 싶어 해. 우리 모두 사랑받고 싶어 해. 우리 모두 슬프고, 무섭고, 기쁜 감정을 느껴.

너와 다르게 생긴 사람을 볼 때 기억해: 그 사람은 네 먼 사촌이야. 정말이야! 모든 사람은 같은 조상에서 왔어.

#### 황금률

거의 모든 사람들이, 어디에서나, 수천 년 동안 한 가지에 동의했어:

**네가 대접받고 싶은 대로 다른 사람을 대접해.**

- 사람들이 너에게 못되게 굴길 원하지 않으면, 다른 사람에게 못되게 굴지 마.

- 사람들이 너와 나누길 원하면, 다른 사람과 나눠.

- 사람들이 너에게 진실을 말해 주길 원하면, 진실을 말해.

- 사람들이 너에게 친절하길 원하면, 다른 사람에게 친절해.

간단해. 그리고 가장 중요한 규칙이야.

#### 친절하고, 정직하고, 존중해

**친절해**

작은 친절이 정말 중요해. 누군가에게 미소 짓기. 할 수 있을 때 돕기. 좋은 말 해 주기. 이런 작은 것들이 세상을 더 좋게 만들어.

**정직해**

거짓말하지 마. 어려울 때도 진실을 말해. 정직한 사람은 믿을 수 있어.

**존중해**

모든 사람을 소중하게 대해 — 정말 소중하니까. 너와 다른 사람도. 별로 좋아하지 않는 사람도.

#### 이용하지 않고 도와줘

모두가 돕고 아무도 속이지 않으면, 잘 돌아가.

- 네 몫을 해.

- 공평하게 나눠.

- 필요한 것보다 더 가져가지 마.

- 원하는 것을 얻으려고 사람들을 속이지 마.

가장 좋은 기분은 다른 사람보다 더 많이 가지는 게 아니야. 모두가 충분히 가질 때야.

#### 함께하면 더 좋아

어떤 사람들은 우리를 서로 싸우게 만들려고 해 — "저 사람들"은 나쁘거나 무섭다고 생각하게 만들려고.

속지 마.

다르게 생기고, 다르게 말하고, 다른 것을 믿는 사람들도 여전히 사람이야. 그들도 가족이 있어. 감정이 있어. 꿈이 있어.

싸울 때보다 함께 일할 때 더 잘해.

#### 모든 사람이 마땅히 받아야 할 것

모든 사람은 — 너도 포함해서 — 이런 것을 받을 자격이 있어:

- 안전한 집

- 충분한 음식과 깨끗한 물

- 아플 때 도움

- 배울 수 있는 기회

- 생각하는 것을 말할 수 있는 것

- 자기에게 맞다고 느끼는 것을 믿는 것

- 공평하게 대우받는 것

- 깨끗한 공기와 건강한 지구

- 친절하고 존중받는 것

#### 모든 사람이 노력해야 할 것

권리가 있다는 것은 책임도 있다는 뜻이야:

- 친절해 — 아무도 안 볼 때도

- 정직해 — 어려울 때도

- 용감해 — 옳은 일을 위해 일어서

- 도움을 줘 — 특히 도움이 필요한 사람들에게

- 감사해 — 가진 것에 고마워해

- 공평해 — 속이거나 네 몫보다 더 가져가지 마

- 조심해 — 물건을 낭비하지 마

- 호기심을 가져 — 계속 배우고 질문해

- 용서해 — 원한을 영원히 가지고 있지 마

- 즐거워해 — 삶을 즐겨!

- 너답게 — 네 독특한 자신이 소중해

#### 너에 대해서

넌 특별해 — 다른 누구보다 뛰어나서가 아니라, 너와 똑같은 사람은 아무도 없기 때문이야.

네가 잘하는 것이 있어. 네만의 생각이 있어. 다른 누구도 줄 수 없는 무언가를 줄 수 있어.

무언가를 만들 수 있어. 배울 수 있어. 사람들을 도울 수 있어. 세상을 조금 더 좋게 만들 수 있어.

네 가치는 네 외모, 가진 것, 성적에서 오는 게 아니야. 네가 너이기 때문에 소중해.

#### 지구에 대해서

지구는 우리의 집이야 — 그리고 모든 동물, 식물, 생명체의 집이야.

우리는 지구를 돌봐야 해:

- 물이나 음식을 낭비하지 마

- 쓰레기를 함부로 버리지 마

- 동물과 식물을 보호해

- 미래의 어린이들도 건강한 지구가 필요하다는 것을 기억해

#### 기술에 대해서

휴대폰, 컴퓨터, 인터넷은 놀라운 도구가 될 수 있어.

하지만 기억해:

- 진짜 친구와 진짜 대화가 가장 중요해

- 화면에서 쉬는 건 괜찮아

- 어떤 앱은 멈추기 어렵게 만들어져 있어 — 알고 있어

- 네 개인 정보는 비밀로 남아 있어야 해

#### 희망해도 괜찮아

가끔 세상이 무섭거나 슬퍼 보여. 그렇게 느끼는 건 괜찮아.

하지만 상황은 나아질 수 있어. 사람들은 변할 수 있어. 문제는 해결될 수 있어.

희망하는 건 바보 같은 게 아니야. 용감한 거야. 그리고 좋은 일을 하는 데 도움이 돼.

#### 약속

모든 사람이 황금률을 따르려고 하면 — 모든 사람이 친절하고, 정직하고, 용감하고, 도움이 되려고 하면 — 세상은 훨씬 더 좋아질 거야.

넌 오늘부터 그것을 이루는 일에 함께할 수 있어.

#### 가장 짧은 버전

착해. 친절해. 정직해. 다른 사람을 도와. 우리는 모두 한 가족이야. 지구를 돌봐. 그리고 항상 희망할 이유가 있어.